通过科学改善生活
本页面为英文原文的机器翻译。 如本译文与英文版本存在差异，以英文版本为准。
This page is a machine translation of the English original. If this translation and the English version differ, the English version prevails.
1.1 Esco Lifesciences（在本隐私声明中统称为“我们”或 “Esco”）深知保护由我们网站用户、 我们出版物的订阅者、活动和会议的注册者、我们电子邮件 简报的接收者，以及我们产品和服务的所有其他客户和潜在客户所提供的所有信息隐私的重要性。我们提供本 隐私政策通知，以确保您的期望与我们的做法保持一致，并确保您（“您”或 “用户”）了解关于我们使用和披露您向我们提供的信息的各项选择。
(a) 本隐私政策适用于您对以下各项的使用：
(i) 本网站，包括相关的电子出版物、公告栏、客户反馈、 调查、联系方式收集、 论坛、社交媒体和电子简报（统称“本网站”），以及但不限于，
(ii) 由 Esco Lifesciences Group （“Esco”或“我们”）拥有和/或提供的所有其他网站；
(iii) 通过本网站和/或任何其他 Esco 网站提供的所有服务；
(iv) 由 Esco 拥有和/或提供，和/或可在本网站或任何其他 Esco 网站上 或通过本网站或任何其他 Esco 网站获得的所有移动应用程序；以及
(v) 在本网站或任何 Esco 网站上或通过本网站或任何 Esco 网站可获取的所有网页、数据、文本、图像、照片、插图、图形、 音频、视频和文档，包括文章、营销材料、新闻稿以及其他信息和 内容。
(b) 本隐私政策还适用于我们通过其他方式 （包括线下）或从其他来源收集的信息，包括但不限于活动/会议的注册信息。本 隐私政策不适用于非 Esco 拥有或控制的公司的行为，也不适用于非 Esco 雇用或管理的人员。
(c) 访问和使用本服务，即表示您确认您已阅读并 理解本隐私政策，且您接受本隐私政策并同意受其法律约束。您对任何 服务的使用均构成您对本隐私政策的接受，以及您对我们按照本隐私政策对您的信息采取的 任何行动的同意。
(d) 我们可能会变更本隐私政策的条款，因此建议用户 不时查阅本页面。在隐私政策的变更发布后，您继续使用本服务 即意味着您接受这些变更。
(e) 无论您如何访问本服务，包括 但不限于通过计算机、平板电脑、智能手机或其他支持互联网的设备（“设备”），本隐私政策均适用。
(f) 我们努力确保收集的有关您的任何个人数据均将得到保存 和处理，并严格遵守 Data Protection Act 1998 (DPA) 以及自 2018年5月25日起的 欧洲《通用数据保护条例》（GDPR），只要该等规定适用于我们的运营及相关 实体。在 GDPR 下具有特定含义的术语在此说明：
(i) 我们被视为“数据控制者”。数据控制者是指 （单独或与他人共同）确定对任何个人数据进行或将要进行处理的目的和方式的人 。
(ii) 我们聘用“数据处理者（或服务提供商）”。数据处理者（或 服务提供商）是指代表数据控制者处理数据的任何人士 （数据控制者的雇员除外）。
(iii) 您或任何用户将被视为“数据主体”。数据主体 是指作为个人数据主体的任何在世个人。
(iv) “个人数据”的定义见下文。
2.1 当您注册某些服务时，我们要求您提供关于您本人的某些信息 。当您索取报价、回复 反馈请求、调查、参与营销活动、竞赛和调查、请求提交 联系信息，或请求拜访或服务时，我们可能会收到有关您的信息。
(a) 我们收集的信息可能包括可以识别您个人身份的信息 （“个人数据”），其中可能包括：
(i) 姓名、邮政地址、电话号码、传真号码和电子邮件地址，
(ii) 某些商业信息，例如雇主名称、雇主所在地、职业、行业、 职能和职务。
(iii) 某些可选信息，例如地理位置信息、邮政编码。
(iv) Facebook/Twitter/Instagram/Google/LinkedIn/Pinterest/Tumblr/Yahoo/Viber/SKYPE 用户名（或类似用户 名），以及
(v) 照片、视频，在您对我们的产品或服务提供 反馈，或作为拥有撰稿权的访客在博客网站上发布内容时可能包含您的肖像或声音，视情况 适用。
(b) 由使用本服务 产生或来自服务基础设施本身（例如页面访问时长）而被 视为“使用数据”的某些自动收集的数据也可能被收集。一些示例：
(i) 当您访问本服务时，我们可能会收集您设备的 IP 地址。
(ii) 我们还使用自动数据收集技术来记录识别您的设备并跟踪您在服务上的行为的其他 信息。
(iii) 我们可能会从您的浏览器自动接收并记录我们服务器日志上的信息 ，以及有关您对本网站的访问和使用的信息（包括您的 IP 地址、地理 位置、浏览器类型和版本、操作系统、转介来源、访问时长、页面浏览量和 网站导航路径）；
(c) 我们接收您向我们发送或通过我们网站发送的任何通信中所包含的或与之相关的 信息。
(d) 我们还会接收您选择发送给我们的任何其他个人信息。
2.2 在您向我们披露他人的个人信息之前， 您必须获得该人对于按照本政策条款披露和处理该个人信息的 同意。
3.1 通过我们网站提交给我们的个人信息将用于 本政策或网站相关页面中指定的目的。
3.2 我们可能会将您的个人信息用于：
(a) 管理我们的网站和业务；
(b) 向您发送非营销类的商业通信；
(c) 向您发送您明确要求的电子邮件通知；
(d) 除非您选择退出，否则我们可能会使用您向我们提供的信息代表 Esco 及我们的关联公司向您发送 电子邮件、传真和其他通信，包括电子邮件简报或 Esco 服务的促销优惠。
(e) 使用您的信息代表第三方 向您发送电子邮件和其他通信。每封此类通信都将包含退订未来从我们接收 第三方优惠的说明。您可以随时选择退出接收第三方优惠。
(f) 向您发送我们认为 您可能感兴趣的与我们业务相关的营销通信，通过邮政或者（在您明确同意的情况下）通过电子邮件或类似 技术；
(g) 处理由您提出的或关于您的与我们 网站相关的询问和投诉；
(h) 保持我们网站的安全并防止欺诈；
(i) 核实对规范使用我们 网站的条款和条件的遵守情况。
(j) 向您提供服务。
(k) 回复您的询问并就关于本 服务的变更与您联系。
(l) 就您的账户以及您所接受的产品或服务向您提供电子邮件、传真和其他通知（例如重新认证、 新产品优惠、促销、竞赛），并用于开具账单和收款目的 。
(m) 用于在收集信息时披露的 或经您同意的任何其他目的。
(n) 出于改进服务和 产品、了解市场需求以及提升客户体验的目的，收集客户调查或问卷。
(o) 促进 Esco 全球处理和业务 运营所必需的跨境数据传输。
(p) 如本隐私政策或条款中另有明确说明。
3.3 如果您希望更改您的隐私控制，并行使数据 主体的某些权利，包括限制使用您的个人数据，您可以根据本政策联系我们的数据隐私与保护官 。
4.1 我们可能会将您的个人信息披露给：
- 我们的雇员、高级职员、保险公司、专业顾问、代理人、供应商或分包商，只要在对实现本政策所述目的合理 必要的范围内。
- 我们公司集团的任何成员或第三方，只要在对实现本政策所述目的合理必要的范围内 。
- 国际地点的数据接收方，包括但不限于我们运营和处理数据的新加坡、欧洲、北 美和其他亚太地区。
4.2 我们可能会披露您的个人信息：
(a) 在法律要求我们这样做的范围内；
(b) 与任何正在进行或预期的法律诉讼相关；
(c) 为了确立、行使或捍卫我们的合法权利（包括 出于防止欺诈和降低信用风险的目的向他人提供信息）；
(d) 向我们合理认为可能向法院或其他 主管机关申请披露该个人信息的任何人披露，只要在我们合理看来，该法院 或主管机关合理可能会下令披露该个人信息；或
(e) 出于经您同意且适用法律允许的任何目的。
5.1 我们收集的信息可能会在我们在其中运营的任何国家进行存储、处理以及 在这些国家之间传输，以便我们能够按照本政策使用 这些信息。这包括将个人信息从欧洲经济区 （EEA）传输到新加坡，以及从新加坡传输到 Esco 或其合作伙伴依据适用法律运营和处理数据的其他地区 ，包括北美和其他亚太地区。这些传输均按照适用的数据保护法律进行 ，包括针对 EEA 居民的《通用数据保护条例》 （GDPR）。
5.2 您特此明确同意本第 5 节中所述 的个人信息传输。
6.1 本第 6 节载明了我们的数据保留政策和程序， 旨在帮助确保我们遵守与保留和 删除个人信息相关的法律义务。
6.2 我们出于任何一个或多个目的处理的个人信息，其保留时间不得超过实现该目的或这些目的所必需的期限 ，以致违反适用法律。
6.3 尽管有本第 6 节的其他规定，我们仍将保留包含个人数据的文档 （包括电子文档）：
(a) 在法律要求我们这样做的范围内；
(b) 如果我们认为该等文档可能与任何正在进行或预期的 法律诉讼相关；以及
(c) 为了确立、行使或捍卫我们的合法权利（包括 出于防止欺诈和降低信用风险的目的向他人提供信息）。
7.1 我们将采取合理的技术和组织预防措施，以防止 您的个人信息丢失、被滥用或被篡改。这包括对国际数据传输的安全处理 ，以及对通过网站问卷收集的数据的保护。
7.2 第 6 节载明了我们的数据保留政策和程序， 旨在帮助确保我们遵守与保留和 删除个人信息相关的法律义务。
7.3 在适用法律允许的范围内，我们可能会将您提供的某些个人信息存储在我们安全的（受密码和防火墙保护的）服务器上。
我们可能会通过在网站上发布新版本来不时更新本政策。建议您定期查阅本隐私政策以了解最新动态，尤其是关于国际数据传输和营销活动的更新。
您可以随时指示我们不要出于营销目的处理您的个人信息。根据适用法律，您有权访问、更正或请求删除您的个人信息，包括通过网站问卷收集的信息。
10.1 我们的网站包含指向第三方网站的超链接以及第三方 网站的详细信息。
10.2 我们无法控制第三方的隐私 政策和做法，且对此概不负责。
如果我们持有的关于您的个人信息需要更正或更新（包括通过网站问卷和营销活动收集的信息），请通知我们。
您有权选择退出我们的任何服务和通信。您可以按照我们发送的任何电子邮件中提供的退订链接或说明，选择退出接收我们发出的任何或 全部此类通信 。
所有电子邮件简报都将为您提供选择退出接收未来各期 简报的机会。所有促销优惠都将包含选择退出接收来自正在促销其产品/服务的品牌未来促销信息 的机会。
您也可以随时通过向 mail.escoglobal.com 发送主题为“opt out – third party”的电子邮件，或通过我们不时向您提供的其他方式，选择退出从某项服务接收第三方优惠 。
本网站由 Esco Micro Pte. Ltd. 拥有并运营。
注册号 198400165W
注册办事处：19 Changi South Street 1, Singapore 468779
主要营业地点：19 Changi South Street 1, Singapore 468779
数据隐私与保护官：Susanrito
电子邮件：[email protected]
电话：+65 65420833
隐私政策最后更新时间：2025年5月