Mejorando vidas a través de la ciencia
Esta página es una traducción automática del original en inglés. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
This page is a machine translation of the English original. If this translation and the English version differ, the English version prevails.
1.1 Esco Lifesciences (denominada colectivamente en esta Declaración de Privacidad como “nosotros” o “Esco”) reconoce la importancia de proteger la privacidad de toda la información proporcionada por los usuarios de nuestros sitios web, suscriptores de nuestras publicaciones, personas inscritas en eventos y conferencias, destinatarios de nuestros boletines informativos por correo electrónico y todos los demás clientes y clientes potenciales de nuestros productos y servicios. Proporcionamos este aviso de nuestra Política de Privacidad para asegurarnos de que sus expectativas y nuestras prácticas estén alineadas, y de que usted (“usted” o “Usuario”) conozca sus opciones respecto a nuestro uso y divulgación de la información que nos proporciona.
(a) Esta Política de Privacidad se aplica al uso que usted haga de:
(i) este sitio web, incluidas las publicaciones digitales relacionadas, tablones de anuncios, comentarios de clientes, encuestas, recopilación de contactos, foros, redes sociales y boletines electrónicos (el “Sitio”) y, sin limitación,
(ii) todos los demás sitios web propiedad de y/o proporcionados por Esco Lifesciences Group (“Esco” o “nosotros”);
(iii) todos los servicios ofrecidos a través de este Sitio y/o de cualquier otro sitio web de Esco;
(iv) todas las aplicaciones móviles propiedad de y/o proporcionadas por Esco y/o disponibles en este Sitio o a través de este, o de cualquier otro sitio web de Esco; y
(v) todas las páginas web, datos, textos, imágenes, fotografías, ilustraciones, gráficos, audio, video y documentos, incluidos artículos, materiales de marketing, comunicados de prensa y demás información y contenido disponible en este Sitio o a través de este, o de cualquier sitio web de Esco.
(b) Esta Política de Privacidad también se aplica a la información que recopilamos por otros medios (incluidos los medios fuera de línea) o de otras fuentes, incluidos, entre otros, la inscripción en eventos/conferencias. Esta Política de Privacidad no se aplica a las prácticas de empresas que Esco no posee ni controla, ni a personas que Esco no emplea ni administra.
(c) Al acceder y utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído y entendido esta Política de Privacidad, que la acepta y que acepta quedar legalmente obligado por la misma. El uso por su parte de cualquiera de los Servicios constituye su aceptación de esta Política de Privacidad y su consentimiento respecto a cualquier medida que tomemos con respecto a su información de conformidad con esta Política de Privacidad.
(d) Podemos cambiar los términos de esta Política de Privacidad, por lo que se recomienda a los Usuarios que revisen esta página periódicamente. El uso continuado por su parte de los Servicios después de la publicación de cambios en la Política de Privacidad significa que usted acepta los cambios.
(e) Esta Política de Privacidad se aplica independientemente de cómo acceda a los Servicios, incluido, sin limitación, a través de una computadora, tableta, teléfono inteligente u otro dispositivo con conexión a internet (“Dispositivo”).
(f) Intentamos garantizar que cualquier dato personal que recopilemos sobre usted se conservará y procesará estrictamente de conformidad con la Data Protection Act 1998 (DPA) y, a partir del 25 de mayo de 2018, con el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD), en la medida en que sea aplicable a nuestras operaciones y entidades pertinentes. Los términos con significado en virtud del RGPD se identifican aquí:
(i) Somos considerados un “Responsable del Tratamiento”. Responsable del Tratamiento significa una persona que (ya sea sola, conjuntamente o en común con otras personas) determina los fines para los cuales y la manera en que cualesquiera datos personales son, o han de ser, procesados.
(ii) Empleamos “Encargados del Tratamiento (o Proveedores de Servicios)”. Encargado del Tratamiento (o Proveedor de Servicios) significa cualquier persona (distinta de un empleado del Responsable del Tratamiento) que procesa los datos en nombre del Responsable del Tratamiento.
(iii) Usted, o cualquier Usuario, se consideraría un “Interesado”. Un Interesado es cualquier persona física viva que sea objeto de Datos Personales.
(iv) Los “Datos Personales” se definen a continuación.
2.1 Le exigimos que proporcione cierta información sobre usted cuando se registra en determinados Servicios. Podemos recibir información sobre usted cuando solicita una cotización, responde a solicitudes de comentarios, encuestas, participa en campañas de marketing, concursos y encuestas, solicitudes de envío de contacto, o solicita una visita o servicio.
(a) La información que recopilamos puede incluir información mediante la cual usted pueda ser identificado personalmente (“Datos Personales”), la cual puede incluir:
(i) nombre, dirección postal, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico,
(ii) cierta información comercial como el nombre del empleador, la ubicación del empleador, la ocupación, el sector, la función laboral y el cargo.
(iii) cierta información opcional como información de geolocalización, código postal.
(iv) nombre de usuario de Facebook/Twitter/Instagram/Google/LinkedIn/Pinterest/Tumblr/Yahoo/Viber/SKYPE (o nombres de usuario similares), y
(v) fotos, videos, que puedan contener su imagen o voz cuando usted proporcione comentarios sobre nuestros productos o servicios, o publique contenido en un sitio de blog como invitado con permisos de autoría, según corresponda.
(b) Ciertos datos recopilados automáticamente, ya sea generados por el uso de los Servicios o desde la propia infraestructura del Servicio (por ejemplo, la duración de la visita a una página), que se consideran “Datos de Uso”, también pueden ser recopilados. Algunos ejemplos:
(i) Cuando usted visita los Servicios, podemos recopilar la dirección IP de su Dispositivo.
(ii) También utilizamos tecnología de recopilación automática de datos para registrar otra información que identifica su Dispositivo y rastrea su comportamiento en los Servicios.
(iii) Podemos recibir y registrar automáticamente información en los registros de nuestro servidor desde su navegador y sobre sus visitas y uso de este sitio web (incluida su dirección IP, ubicación geográfica, tipo y versión de navegador, sistema operativo, fuente de referencia, duración de la visita, páginas vistas y rutas de navegación del sitio web);
(c) Recibimos la información contenida en o relacionada con cualesquiera comunicaciones que usted nos envíe o envíe a través de nuestro sitio web.
(d) También recibimos cualquier otra información personal que usted decida enviarnos.
2.2 Antes de que nos divulgue la información personal de otra persona, usted debe obtener el consentimiento de dicha persona tanto para la divulgación como para el tratamiento de esa información personal de conformidad con los términos de esta política.
3.1 La información personal que se nos envíe a través de nuestro sitio web se utilizará para los fines especificados en esta política o en las páginas pertinentes del sitio web.
3.2 Podemos utilizar su información personal para:
(a) administrar nuestro sitio web y nuestro negocio;
(b) enviarle comunicaciones comerciales no destinadas a marketing;
(c) enviarle notificaciones por correo electrónico que usted haya solicitado específicamente;
(d) a menos que opte por no recibirlas, podemos utilizar la información que nos proporcione para enviarle correos electrónicos, faxes y otras comunicaciones en nombre de Esco y nuestras filiales, incluidos boletines informativos por correo electrónico u ofertas promocionales para servicios de Esco.
(e) utilizar su información para enviarle correos electrónicos y otras comunicaciones en nombre de terceros. Cada una de estas comunicaciones incluirá instrucciones para optar por no recibir futuras ofertas de terceros por nuestra parte. Usted puede optar por no recibir ofertas de terceros en cualquier momento.
(f) enviarle comunicaciones de marketing relacionadas con nuestro negocio que consideremos que puedan ser de su interés, por correo postal o, cuando usted lo haya aceptado específicamente, por correo electrónico o tecnología similar;
(g) gestionar las consultas y reclamaciones realizadas por usted o sobre usted en relación con nuestro sitio web;
(h) mantener nuestro sitio web seguro y prevenir el fraude;
(i) verificar el cumplimiento de los términos y condiciones que rigen el uso de nuestro sitio web.
(j) proporcionarle los Servicios.
(k) responder a sus consultas y comunicarnos con usted acerca de cambios relacionados con los Servicios.
(l) proporcionarle avisos por correo electrónico, fax y otros (como Recertificación, ofertas de nuevos productos, promociones, concursos) sobre su cuenta y los productos o servicios que esté recibiendo, y para fines de facturación y cobro.
(m) Para cualquier otro propósito divulgado en el momento en que se recopila la información o con el que usted preste su consentimiento.
(n) recopilar para encuestas o cuestionarios de clientes con el fin de mejorar los servicios y productos, comprender las demandas del mercado y mejorar la experiencia del cliente.
(o) facilitar la transferencia transfronteriza de datos necesaria para el procesamiento global y las operaciones comerciales de Esco.
(p) Según se describa específicamente de otro modo en esta Política de Privacidad o en los Términos.
3.3 En caso de que desee cambiar sus controles de privacidad y ejercer ciertos derechos de los interesados, incluida la limitación del uso de sus datos personales, puede ponerse en contacto con nuestro Responsable de Privacidad y Protección de Datos conforme a esta Política.
4.1 Podemos divulgar su información personal a:
- Nuestros empleados, directivos, aseguradores, asesores profesionales, agentes, proveedores o subcontratistas en la medida en que sea razonablemente necesario para los fines establecidos en esta política.
- Cualquier miembro de nuestro grupo de empresas o terceros según sea razonablemente necesario para los fines establecidos en esta política.
- Destinatarios de datos en ubicaciones internacionales, incluidos, entre otros, Singapur, Europa, América del Norte y otras regiones de Asia-Pacífico, donde operamos y procesamos datos.
4.2 Podemos divulgar su información personal:
(a) en la medida en que la ley nos obligue a hacerlo;
(b) en relación con cualquier procedimiento judicial en curso o futuro;
(c) con el fin de establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (incluida la divulgación de información a terceros a los efectos de la prevención del fraude y la reducción del riesgo crediticio);
(d) a cualquier persona que consideremos razonablemente que pueda solicitar a un tribunal u otra autoridad competente la divulgación de dicha información personal cuando, en nuestra opinión razonable, sea razonablemente probable que dicho tribunal o autoridad ordene la divulgación de dicha información personal; o
(e) para cualquier fin con el que usted preste su consentimiento y esté permitido por las leyes aplicables.
5.1 La información que recopilamos puede ser almacenada y procesada en y transferida entre cualquiera de los países en los que operamos con el fin de permitirnos utilizar la información de conformidad con esta política. Esto incluye transferencias de información personal desde el Espacio Económico Europeo (EEE) a Singapur, y desde Singapur a otras regiones donde Esco o sus socios operan y procesan datos conforme a las leyes aplicables, incluidas América del Norte y otras regiones de Asia-Pacífico. Estas transferencias se llevan a cabo de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) para los residentes del EEE.
5.2 Por el presente, usted acepta expresamente las transferencias de información personal descritas en esta Sección 5.
6.1 Esta Sección 6 establece nuestras políticas y procedimientos de retención de datos, los cuales están diseñados para ayudar a garantizar que cumplamos con nuestras obligaciones legales en relación con la retención y eliminación de información personal.
6.2 La información personal que procesamos para cualquier fin o fines no se conservará durante más tiempo del necesario para ese fin o esos fines en infracción de las leyes aplicables.
6.3 Sin perjuicio de las demás disposiciones de esta Sección 6, conservaremos los documentos (incluidos los documentos electrónicos) que contengan datos personales:
(a) en la medida en que la ley nos obligue a hacerlo;
(b) si consideramos que los documentos pueden ser pertinentes para cualquier procedimiento judicial en curso o futuro; y
(c) con el fin de establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (incluida la divulgación de información a terceros a los efectos de la prevención del fraude y la reducción del riesgo crediticio).
7.1 Tomaremos precauciones técnicas y organizativas razonables para evitar la pérdida, el uso indebido o la alteración de su información personal. Esto incluye el procesamiento seguro de las transferencias internacionales de datos y la protección de los datos recopilados a través de cuestionarios del sitio web.
7.2 La Sección 6 establece nuestras políticas y procedimientos de retención de datos, los cuales están diseñados para ayudar a garantizar que cumplamos con nuestras obligaciones legales en relación con la retención y eliminación de información personal.
7.3 Podemos almacenar cierta información personal que nos proporcione en nuestros servidores seguros (protegidos por contraseña y cortafuegos) en la medida permitida por las leyes aplicables.
Podemos actualizar esta política oportunamente mediante la publicación de una nueva versión en nuestro sitio web. Se le recomienda revisar esta Política de Privacidad periódicamente para mantenerse informado de las actualizaciones, especialmente respecto a las transferencias internacionales de datos y las actividades de marketing.
Usted puede indicarnos en cualquier momento que no procesemos su información personal para fines de marketing. Usted tiene derecho a acceder a su información personal, rectificarla o solicitar su eliminación, incluida la información recopilada a través de cuestionarios del sitio web en virtud de las leyes aplicables.
10.1 Nuestro sitio web incluye hipervínculos a, y detalles de, sitios web de terceros.
10.2 No tenemos ningún control sobre, ni somos responsables de, las políticas y prácticas de privacidad de terceros.
Por favor, háganos saber si la información personal que tenemos sobre usted necesita ser corregida o actualizada, incluida la información recopilada a través de cuestionarios del sitio web y campañas de marketing.
Usted tiene derecho a excluirse de cualquiera de nuestros Servicios y comunicaciones. Puede optar por no recibir alguna o todas estas comunicaciones de nuestra parte siguiendo el enlace de baja o las instrucciones proporcionadas en cualquier correo electrónico que enviemos.
Todos los boletines informativos por correo electrónico le brindarán la oportunidad de optar por no recibir futuras ediciones del boletín. Todas las ofertas promocionales incluirán la oportunidad de optar por no recibir futuras promociones de la marca cuyo producto/servicio se esté promocionando.
También puede optar por no recibir ofertas de terceros de un Servicio en cualquier momento enviando un correo electrónico a mail.escoglobal.com con el asunto “opt out – third party” o por cualquier otro medio que oportunamente pongamos a su disposición.
Este sitio web es propiedad de y está operado por Esco Micro Pte. Ltd.
Número de registro 198400165W
Domicilio social: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Lugar principal de actividad: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Responsable de Privacidad y Protección de Datos: Susanrito
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +65 65420833
Política de Privacidad actualizada por última vez: mayo de 2025