Улучшение жизни с помощью науки
Эта страница — машинный перевод английского оригинала. В случае расхождений между этим переводом и английской версией преимущественную силу имеет английская версия.
This page is a machine translation of the English original. If this translation and the English version differ, the English version prevails.
1.1 Компания Esco Lifesciences (совместно именуемая в настоящем Заявлении о конфиденциальности “мы” или “Esco”) признает важность защиты конфиденциальности всей информации, предоставляемой пользователями наших веб-сайтов, подписчиками на наши издания, лицами, зарегистрированными на мероприятия и конференции, получателями наших рассылок по электронной почте, а также всеми другими клиентами и потенциальными клиентами наших продуктов и услуг. Мы предоставляем настоящее уведомление о нашей Политике конфиденциальности, чтобы убедиться, что ваши ожидания и наша практика согласованы, и что вы (“вы” или “Пользователь”) осведомлены о своих возможностях выбора в отношении использования и раскрытия нами информации, которую вы нам предоставляете.
(a) Настоящая Политика конфиденциальности применяется к использованию вами:
(i) настоящего веб-сайта, включая связанные с ним цифровые публикации, доски объявлений, отзывы клиентов, опросы, сбор контактных данных, форумы, социальные сети и электронные рассылки (далее — “Сайт”), а также, помимо прочего,
(ii) всех других веб-сайтов, принадлежащих и/или предоставляемых Esco Lifesciences Group (“Esco” или “мы”);
(iii) всех услуг, предлагаемых через настоящий Сайт и/или любой другой веб-сайт Esco;
(iv) всех мобильных приложений, принадлежащих и/или предоставляемых Esco и/или доступных на настоящем Сайте или через него либо через любой другой веб-сайт Esco; и
(v) всех веб-страниц, данных, текстов, изображений, фотографий, иллюстраций, графики, аудио, видео и документов, включая статьи, маркетинговые материалы, пресс-релизы и другую информацию и контент, доступные на настоящем Сайте или через него либо через любой веб-сайт Esco.
(b) Настоящая Политика конфиденциальности также применяется к информации, которую мы собираем другими способами (включая офлайн) или из других источников, включая, помимо прочего, регистрацию на мероприятия/конференции. Настоящая Политика конфиденциальности не применяется к практике компаний, которыми Esco не владеет или которые не контролирует, а также к лицам, которых Esco не нанимает и которыми не руководит.
(c) Получая доступ к Услугам и используя их, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящую Политику конфиденциальности, принимаете ее и соглашаетесь быть юридически связанными ею. Использование вами любой из Услуг означает принятие вами настоящей Политики конфиденциальности и ваше согласие на любые действия, предпринимаемые нами в отношении вашей информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
(d) Мы можем изменять условия настоящей Политики конфиденциальности, поэтому Пользователям рекомендуется время от времени просматривать эту страницу. Продолжение использования вами Услуг после публикации изменений в Политике конфиденциальности означает, что вы принимаете эти изменения.
(e) Настоящая Политика конфиденциальности применяется независимо от того, как вы получаете доступ к Услугам, включая, помимо прочего, с компьютера, планшета, смартфона или другого устройства с выходом в интернет (“Устройство”).
(f) Мы стремимся обеспечить, чтобы любые персональные данные, собираемые нами о вас, хранились и обрабатывались строго в соответствии с Data Protection Act 1998 (DPA) и с 25 мая 2018 года — с европейским Общим регламентом по защите данных (GDPR) в той степени, в какой они применимы к нашей деятельности и соответствующим структурам. Термины, имеющие значения в рамках GDPR, определены здесь:
(i) Мы считаемся “Контролером данных”. Контролер данных означает лицо, которое (самостоятельно, совместно или наряду с другими лицами) определяет цели, в которых, и способ, которым любые персональные данные обрабатываются или подлежат обработке.
(ii) Мы привлекаем “Обработчиков данных (или Поставщиков услуг)”. Обработчик данных (или Поставщик услуг) означает любое лицо (кроме сотрудника Контролера данных), которое обрабатывает данные от имени Контролера данных.
(iii) Вы или любой Пользователь считаетесь “Субъектом данных”. Субъект данных — это любое живое физическое лицо, являющееся субъектом Персональных данных.
(iv) Термин “Персональные данные” определен ниже.
2.1 Мы требуем, чтобы вы предоставляли определенную информацию о себе при регистрации в определенных Услугах. Мы можем получать информацию о вас, когда вы запрашиваете коммерческое предложение, отвечаете на запросы обратной связи, опросы, участвуете в маркетинговых кампаниях, конкурсах и опросах, отправляете контактные данные или запрашиваете визит либо обслуживание.
(a) Собираемая нами информация может включать информацию, на основании которой вы можете быть персонально идентифицированы (“Персональные данные”), которая может включать:
(i) имя, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты,
(ii) определенную деловую информацию, такую как наименование работодателя, местонахождение работодателя, род занятий, отрасль, служебные обязанности и должность.
(iii) определенную необязательную информацию, такую как данные геолокации, почтовый индекс.
(iv) имя пользователя Facebook/Twitter/Instagram/Google/LinkedIn/Pinterest/Tumblr/Yahoo/Viber/SKYPE (или аналогичные имена пользователей), и
(v) фотографии, видеоматериалы, которые могут содержать ваше изображение или голос, когда вы оставляете отзывы о нашей продукции или услугах либо публикуете контент на сайте блога в качестве гостя с правами автора, где применимо.
(b) Определенные данные, собираемые автоматически, создаваемые либо в результате использования Услуг, либо инфраструктурой самих Услуг (например, продолжительность посещения страницы), которые считаются “Данными об использовании”, также могут собираться. Некоторые примеры:
(i) Когда вы посещаете Услуги, мы можем собирать IP-адрес вашего Устройства.
(ii) Мы также используем технологии автоматического сбора данных для записи другой информации, которая идентифицирует ваше Устройство и отслеживает ваши действия при использовании Услуг.
(iii) Мы можем автоматически получать и записывать информацию в журналах наших серверов из вашего браузера, а также о ваших посещениях и использовании настоящего веб-сайта (включая ваш IP-адрес, географическое положение, тип и версию браузера, операционную систему, источник перехода, продолжительность посещения, просмотры страниц и пути навигации по веб-сайту);
(c) Мы получаем информацию, содержащуюся в любых сообщениях или относящуюся к любым сообщениям, которые вы направляете нам или отправляете через наш веб-сайт.
(d) Мы также получаем любую другую персональную информацию, которую вы решите нам отправить.
2.2 Прежде чем раскрывать нам персональную информацию другого лица, вы обязаны получить согласие этого лица как на раскрытие, так и на обработку этой персональной информации в соответствии с условиями настоящей политики.
3.1 Персональная информация, предоставленная нам через наш веб-сайт, будет использоваться в целях, указанных в настоящей политике или на соответствующих страницах веб-сайта.
3.2 Мы можем использовать вашу персональную информацию для того, чтобы:
(a) администрировать наш веб-сайт и бизнес;
(b) отправлять вам коммерческие сообщения немаркетингового характера;
(c) отправлять вам уведомления по электронной почте, которые вы специально запросили;
(d) если вы не отказались от рассылки, мы можем использовать предоставленную вами информацию для отправки вам сообщений по электронной почте, факсу и иных сообщений от имени Esco и наших аффилированных лиц, включая новостные рассылки по электронной почте или рекламные предложения услуг Esco.
(e) использовать вашу информацию для отправки вам сообщений по электронной почте и иных сообщений от имени третьих лиц. Каждое из таких сообщений будет содержать инструкции по отказу от получения предложений третьих лиц от нас в будущем. Вы можете отказаться от получения предложений третьих лиц в любое время.
(f) отправлять вам маркетинговые сообщения, относящиеся к нашему бизнесу, которые, по нашему мнению, могут представлять интерес для вас, по почте или, если вы прямо согласились на это, по электронной почте или аналогичной технологии;
(g) рассматривать запросы и жалобы, поданные вами или в отношении вас и касающиеся нашего веб-сайта;
(h) обеспечивать безопасность нашего веб-сайта и предотвращать мошенничество;
(i) проверять соблюдение условий и положений, регулирующих использование нашего веб-сайта.
(j) предоставлять вам Услуги.
(k) отвечать на ваши запросы и связываться с вами по поводу изменений, касающихся Услуг.
(l) предоставлять вам уведомления по электронной почте, факсу и иные уведомления (такие как повторная сертификация, предложения новых продуктов, рекламные акции, конкурсы), касающиеся вашей учетной записи и продуктов или услуг, которые вы получаете, а также в целях выставления счетов и сбора платежей.
(m) В любых других целях, сообщенных в момент сбора информации, или на которые вы даете согласие.
(n) собирать данные для опросов или анкетирования клиентов в целях улучшения услуг и продуктов, понимания потребностей рынка и повышения качества обслуживания клиентов.
(o) содействовать трансграничной передаче данных, необходимой для глобальной обработки данных и коммерческой деятельности Esco.
(p) Как иным образом специально описано в настоящей Политике конфиденциальности или в Условиях.
3.3 Если вы желаете изменить свои настройки конфиденциальности и воспользоваться определенными правами субъекта данных, включая ограничение использования ваших персональных данных, вы можете связаться с нашим Сотрудником по защите конфиденциальности и данных в соответствии с настоящей Политикой.
4.1 Мы можем раскрывать вашу персональную информацию:
- Нашим сотрудникам, должностным лицам, страховщикам, профессиональным консультантам, агентам, поставщикам или субподрядчикам в той мере, в какой это разумно необходимо для целей, изложенных в настоящей политике.
- Любому члену нашей группы компаний или третьим лицам в той мере, в какой это разумно необходимо для целей, изложенных в настоящей политике.
- Получателям данных в международных локациях, включая, помимо прочего, Сингапур, Европу, Северную Америку и другие районы Азиатско-Тихоокеанского региона, где мы ведем деятельность и обрабатываем данные.
4.2 Мы можем раскрывать вашу персональную информацию:
(a) в той степени, в которой мы обязаны делать это по закону;
(b) в связи с любыми текущими или предполагаемыми судебными разбирательствами;
(c) в целях установления, осуществления или защиты наших законных прав (включая предоставление информации третьим лицам в целях предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска);
(d) любому лицу, в отношении которого мы обоснованно полагаем, что оно может обратиться в суд или другой компетентный орган с требованием о раскрытии этой персональной информации, если, по нашему обоснованному мнению, такой суд или орган с разумной вероятностью вынесет постановление о раскрытии этой персональной информации; или
(e) в любых целях, на которые вы даете согласие и которые разрешены применимым законодательством.
5.1 Собираемая нами информация может храниться, обрабатываться и передаваться между любой из стран, в которых мы работаем, чтобы мы могли использовать эту информацию в соответствии с настоящей политикой. Это включает передачу персональной информации из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) в Сингапур, а также из Сингапура в другие регионы, где Esco или ее партнеры осуществляют деятельность и обрабатывают данные в соответствии с применимым законодательством, включая Северную Америку и другие районы Азиатско-Тихоокеанского региона. Данные передачи осуществляются в соответствии с применимым законодательством о защите данных, включая Общий регламент по защите данных (GDPR) для резидентов ЕЭЗ.
5.2 Настоящим вы прямо соглашаетесь на передачу персональной информации, описанную в настоящем Разделе 5.
6.1 В настоящем Разделе 6 изложены наши политики и процедуры хранения данных, направленные на обеспечение соблюдения нами наших юридических обязательств в отношении хранения и удаления персональной информации.
6.2 Персональная информация, которую мы обрабатываем для любой цели или целей, не должна храниться дольше, чем это необходимо для этой цели или этих целей, в нарушение применимого законодательства.
6.3 Несмотря на другие положения настоящего Раздела 6, мы сохраняем документы (включая электронные документы), содержащие персональные данные:
(a) в той степени, в которой мы обязаны делать это по закону;
(b) если мы полагаем, что документы могут иметь отношение к любым текущим или предполагаемым судебным разбирательствам; и
(c) в целях установления, осуществления или защиты наших законных прав (включая предоставление информации третьим лицам в целях предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска).
7.1 Мы будем принимать разумные технические и организационные меры предосторожности для предотвращения утраты, неправомерного использования или изменения вашей персональной информации. Это включает безопасную обработку международных передач данных и защиту данных, собираемых с помощью анкет на веб-сайте.
7.2 В Разделе 6 изложены наши политики и процедуры хранения данных, направленные на обеспечение соблюдения нами наших юридических обязательств в отношении хранения и удаления персональной информации.
7.3 Мы можем хранить определенную персональную информацию, которую вы предоставляете, на наших защищенных (паролем и брандмауэром) серверах в той степени, в какой это разрешено применимым законодательством.
Мы можем время от времени обновлять настоящую политику, публикуя новую версию на нашем веб-сайте. Вам рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности, чтобы быть в курсе обновлений, особенно в отношении международной передачи данных и маркетинговой деятельности.
Вы можете в любое время поручить нам не обрабатывать вашу персональную информацию в маркетинговых целях. Вы имеете право на доступ, исправление или запрос удаления вашей персональной информации, включая информацию, собранную с помощью анкет на веб-сайте, в соответствии с применимым законодательством.
10.1 Наш веб-сайт содержит гиперссылки на веб-сайты третьих лиц и сведения о них.
10.2 Мы не контролируем и не несем ответственности за политику конфиденциальности и практику третьих лиц.
Пожалуйста, сообщите нам, если персональная информация, которой мы располагаем о вас, нуждается в исправлении или обновлении, включая информацию, собранную с помощью анкет на веб-сайте и маркетинговых кампаний.
Вы имеете право отказаться от любых наших Услуг и сообщений. Вы можете отказаться от получения любых или всех этих сообщений от нас, перейдя по ссылке для отписки или следуя инструкциям, приведенным в любом сообщении электронной почты, которое мы отправляем.
Все информационные рассылки по электронной почте предоставляют вам возможность отказаться от получения будущих выпусков рассылки. Все рекламные предложения включают возможность отказаться от получения будущих рекламных акций от бренда, чей продукт/услуга рекламируется.
Вы также можете отказаться от получения предложений третьих лиц в рамках любой Услуги в любое время, отправив электронное письмо по адресу mail.escoglobal.com с темой “opt out – third party” или любыми другими способами, которые мы время от времени можем предоставить вам.
Настоящий веб-сайт принадлежит компании Esco Micro Pte. Ltd. и управляется ею.
Регистрационный номер 198400165W
Юридический адрес: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Основное место ведения бизнеса: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Сотрудник по защите конфиденциальности и данных: Susanrito
Электронная почта: [email protected]
Телефон: +65 65420833
Политика конфиденциальности в последний раз обновлена: май 2025 года