Améliorer la vie grâce à la science
Cette page est une traduction automatique de l'original anglais. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
This page is a machine translation of the English original. If this translation and the English version differ, the English version prevails.
1.1 Esco Lifesciences (collectivement désignée dans la présente Déclaration de confidentialité par “nous” ou “Esco”) reconnaît l'importance de protéger la confidentialité de toutes les informations fournies par les utilisateurs de nos sites web, les abonnés à nos publications, les personnes inscrites à des événements et conférences, les destinataires de nos lettres d'information électroniques et tous les autres clients et clients potentiels de nos produits et services. Nous fournissons le présent avis relatif à notre Politique de confidentialité pour veiller à ce que vos attentes et nos pratiques soient alignées, et que vous (“vous” ou l'“Utilisateur”) ayez connaissance de vos choix concernant notre utilisation et notre divulgation des informations que vous nous fournissez.
(a) La présente Politique de confidentialité s'applique à votre utilisation de :
(i) ce site web, y compris les publications numériques associées, les tableaux d'affichage, les commentaires des clients, les sondages, la collecte de coordonnées, les forums, les réseaux sociaux et les lettres d'information électroniques (le “Site”) et, sans limitation,
(ii) tous les autres sites web détenus et/ou mis à disposition par Esco Lifesciences Group (“Esco” ou “nous”) ;
(iii) tous les services proposés par le biais de ce Site et/ou de tout autre site web d'Esco ;
(iv) toutes les applications mobiles détenues et/ou fournies par Esco et/ou disponibles sur ce Site ou par l'intermédiaire de celui-ci ou de tout autre site web d'Esco ; et
(v) toutes les pages web, données, textes, images, photographies, illustrations, graphiques, contenus audio, vidéo et documents, y compris les articles, documents marketing, communiqués de presse et autres informations et contenus disponibles sur ce Site ou par son intermédiaire, ou sur tout site web d'Esco.
(b) La présente Politique de confidentialité s'applique également aux informations que nous collectons par d'autres moyens (y compris hors ligne) ou auprès d'autres sources, y compris, sans s'y limiter, les inscriptions à des événements/conférences. La présente Politique de confidentialité ne s'applique pas aux pratiques des sociétés qu'Esco ne possède ni ne contrôle, ni aux personnes qu'Esco n'emploie ni ne dirige.
(c) En accédant aux Services et en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente Politique de confidentialité, vous l'acceptez et convenez d'être légalement lié par elle. Votre utilisation de l'un quelconque des Services vaut acceptation de votre part de la présente Politique de confidentialité et consentement à toute mesure que nous prenons à l'égard de vos informations conformément à la présente Politique de confidentialité.
(d) Nous pouvons modifier les conditions de la présente Politique de confidentialité, de sorte que les Utilisateurs sont encouragés à consulter cette page de temps à autre. La poursuite de votre utilisation des Services après la publication de modifications apportées à la Politique de confidentialité signifie que vous acceptez ces modifications.
(e) La présente Politique de confidentialité s'applique quel que soit le moyen par lequel vous accédez aux Services, y compris, sans limitation, par un ordinateur, une tablette, un smartphone ou tout autre appareil connecté à Internet (“Appareil”).
(f) Esco s'efforce de veiller à ce que toutes les données personnelles que nous collectons à votre sujet soient conservées et traitées en stricte conformité avec le Data Protection Act 1998 (DPA) et, à compter du 25 mai 2018, avec le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD), dans la mesure où ils s'appliquent à nos activités et à nos entités concernées. Les termes ayant un sens défini en vertu du RGPD sont identifiés ci-après :
(i) Nous sommes considérés comme un “Responsable du traitement”. Responsable du traitement désigne une personne qui (seule ou conjointement ou en commun avec d'autres personnes) détermine les finalités pour lesquelles et la manière dont les données personnelles sont, ou doivent être, traitées.
(ii) Nous employons des “Sous-traitants (ou Prestataires de services)”. Sous-traitant (ou Prestataire de services) désigne toute personne (autre qu'un employé du Responsable du traitement) qui traite les données pour le compte du Responsable du traitement.
(iii) Vous, ou tout Utilisateur, seriez considéré comme une “Personne concernée”. Une Personne concernée est toute personne physique vivante qui fait l'objet de Données personnelles.
(iv) Les “Données personnelles” sont définies ci-dessous.
2.1 Vous devez nous fournir certaines informations vous concernant lors de votre inscription à certains Services. Nous pouvons recevoir des informations vous concernant lorsque vous demandez un devis, répondez à des demandes de commentaires, des sondages, participez à des campagnes marketing, des concours et des enquêtes, soumettez des demandes de contact, ou sollicitez une visite ou une prestation de service.
(a) Les informations que nous collectons peuvent inclure des informations permettant de vous identifier personnellement (“Données personnelles”), qui peuvent comprendre :
(i) le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse e-mail,
(ii) certaines informations professionnelles telles que le nom de l'employeur, le lieu de travail de l'employeur, la profession, le secteur d'activité, la fonction et l'intitulé du poste.
(iii) certaines informations facultatives telles que des données de géolocalisation, le code postal.
(iv) le nom d'utilisateur Facebook/Twitter/Instagram/Google/LinkedIn/Pinterest/Tumblr/Yahoo/Viber/SKYPE (ou des noms d'utilisateur similaires), et
(v) des photos, des vidéos, pouvant contenir votre image ou votre voix lorsque vous formulez des commentaires sur nos produits ou services, ou publiez du contenu sur un blog en tant qu'invité disposant de droits de rédaction, le cas échéant.
(b) Certaines données collectées automatiquement, soit générées par l'utilisation des Services, soit provenant de l'infrastructure du Service elle-même (par exemple, la durée de consultation d'une page), qui sont considérées comme des “Données d'utilisation”, peuvent également être recueillies. Quelques exemples :
(i) Lorsque vous consultez les Services, nous pouvons collecter l'adresse IP de votre Appareil.
(ii) Nous utilisons également une technologie de collecte automatique de données pour enregistrer d'autres informations qui identifient votre Appareil et suivent votre comportement sur les Services.
(iii) Nous pouvons recevoir et enregistrer automatiquement des informations sur les journaux de nos serveurs à partir de votre navigateur et concernant vos visites et votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP, votre localisation géographique, le type et la version de votre navigateur, votre système d'exploitation, la source de référence, la durée de la visite, les pages consultées et les chemins de navigation sur le site web) ;
(c) Nous recevons les informations contenues dans toute communication que vous nous envoyez ou que vous transmettez par le biais de notre site web, ou relatives à une telle communication.
(d) Nous recevons également toute autre information personnelle que vous choisissez de nous envoyer.
2.2 Avant de nous divulguer les informations personnelles d'une autre personne, vous devez obtenir le consentement de cette personne tant pour la divulgation que pour le traitement de ces informations personnelles conformément aux dispositions de la présente politique.
3.1 Les informations personnelles qui nous sont soumises par l'intermédiaire de notre site web seront utilisées aux fins précisées dans la présente politique ou sur les pages pertinentes du site web.
3.2 Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour :
(a) administrer notre site web et nos activités ;
(b) vous envoyer des communications commerciales non promotionnelles ;
(c) vous envoyer les notifications par e-mail que vous avez expressément demandées ;
(d) sauf opposition de votre part, nous pouvons utiliser les informations que vous nous fournissez pour vous envoyer des e-mails, des télécopies et d'autres communications pour le compte d'Esco et de nos sociétés affiliées, y compris des lettres d'information électroniques ou des offres promotionnelles pour les services d'Esco.
(e) utiliser vos informations pour vous envoyer des e-mails et d'autres communications pour le compte de tiers. Chacune de ces communications comprendra des instructions pour refuser de recevoir à l'avenir des offres de tiers de notre part. Vous pouvez vous opposer à la réception d'offres de tiers à tout moment.
(f) vous envoyer des communications marketing relatives à nos activités dont nous pensons qu'elles pourraient vous intéresser, par voie postale ou, lorsque vous y avez expressément consenti, par e-mail ou par une technologie similaire ;
(g) traiter les demandes et les réclamations formulées par vous ou à votre sujet concernant notre site web ;
(h) assurer la sécurité de notre site web et prévenir la fraude ;
(i) vérifier le respect des conditions générales régissant l'utilisation de notre site web.
(j) vous fournir les Services.
(k) répondre à vos demandes et vous contacter au sujet de modifications relatives aux Services.
(l) vous transmettre des notifications par e-mail, télécopie et autres moyens (tels que la recertification, les nouvelles offres de produits, les promotions, les concours) concernant votre compte et les produits ou services dont vous bénéficiez, ainsi qu'à des fins de facturation et de recouvrement.
(m) Pour toute autre finalité indiquée au moment de la collecte des informations ou à laquelle vous consentez.
(n) collecter des données aux fins d'enquêtes ou de questionnaires clients en vue d'améliorer les services et les produits, de comprendre les demandes du marché et d'enrichir l'expérience client.
(o) faciliter les transferts transfrontaliers de données nécessaires aux opérations globales de traitement et d'activité d'Esco.
(p) De toute autre manière expressément décrite dans la présente Politique de confidentialité ou dans les Conditions.
3.3 Si vous souhaitez modifier vos paramètres de confidentialité et exercer certains droits de la personne concernée, y compris limiter l'utilisation de vos données personnelles, vous pouvez contacter notre Délégué à la protection des données personnelles conformément à la présente Politique.
4.1 Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à :
- Nos employés, dirigeants, assureurs, conseillers professionnels, agents, fournisseurs ou sous-traitants dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique.
- Tout membre de notre groupe de sociétés ou des tiers dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique.
- Des destinataires de données situés à l'échelle internationale, y compris, sans s'y limiter, à Singapour, en Europe, en Amérique du Nord et dans d'autres régions d'Asie-Pacifique, où nous exerçons nos activités et traitons des données.
4.2 Nous pouvons divulguer vos informations personnelles :
(a) dans la mesure où la loi nous y oblige ;
(b) dans le cadre de toute procédure judiciaire en cours ou à venir ;
(c) afin d'établir, d'exercer ou de défendre nos droits reconnus par la loi (y compris fournir des informations à des tiers à des fins de prévention des fraudes et de réduction du risque de crédit) ;
(d) à toute personne dont nous estimons raisonnablement qu'elle pourrait saisir un tribunal ou une autre autorité compétente pour demander la divulgation de ces informations personnelles dès lors que, selon notre avis raisonnable, ce tribunal ou cette autorité serait raisonnablement susceptible d'ordonner la divulgation de ces informations personnelles ; ou
(e) pour toute finalité à laquelle vous consentez et autorisée par les lois applicables.
5.1 Les informations que nous collectons peuvent être stockées, traitées et transférées entre tous les pays dans lesquels nous opérons afin de nous permettre d'utiliser ces informations conformément à la présente politique. Cela comprend les transferts d'informations personnelles depuis l'Espace économique européen (EEE) vers Singapour, et depuis Singapour vers d'autres régions où Esco ou ses partenaires exercent leurs activités et traitent des données conformément aux lois applicables, y compris l'Amérique du Nord et d'autres régions d'Asie-Pacifique. Ces transferts sont effectués conformément aux lois applicables sur la protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour les résidents de l'EEE.
5.2 Par les présentes, vous consentez expressément aux transferts d'informations personnelles décrits dans la présente Section 5.
6.1 La présente Section 6 définit nos politiques et procédures de conservation des données, qui sont conçues pour aider à garantir que nous respectons nos obligations légales relatives à la conservation et à la suppression des informations personnelles.
6.2 Les informations personnelles que nous traitons pour une ou plusieurs finalités ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire à cette fin ou à ces fins en violation des lois applicables.
6.3 Nonobstant les autres dispositions de la présente Section 6, nous conserverons les documents (y compris les documents électroniques) contenant des données personnelles :
(a) dans la mesure où la loi nous y oblige ;
(b) si nous estimons que les documents peuvent être pertinents pour toute procédure judiciaire en cours ou à venir ; et
(c) afin d'établir, d'exercer ou de défendre nos droits reconnus par la loi (y compris fournir des informations à des tiers à des fins de prévention des fraudes et de réduction du risque de crédit).
7.1 Nous prendrons des précautions techniques et organisationnelles raisonnables pour empêcher la perte, l'utilisation abusive ou l'altération de vos informations personnelles. Cela inclut le traitement sécurisé des transferts internationaux de données et la protection des données collectées par le biais des questionnaires du site web.
7.2 La Section 6 définit nos politiques et procédures de conservation des données, qui sont conçues pour aider à garantir que nous respectons nos obligations légales relatives à la conservation et à la suppression des informations personnelles.
7.3 Nous pouvons stocker certaines informations personnelles que vous nous fournissez sur nos serveurs sécurisés (protégés par mot de passe et pare-feu) dans la mesure permise par les lois applicables.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre en publiant une nouvelle version sur notre site web. Vous êtes encouragé à consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité pour rester informé des mises à jour, notamment en ce qui concerne les transferts internationaux de données et les activités de marketing.
Vous pouvez nous donner pour instruction à tout moment de ne pas traiter vos informations personnelles à des fins de marketing. Vous avez le droit d'accéder à vos informations personnelles, de les rectifier ou d'en demander la suppression, y compris pour les informations collectées par le biais des questionnaires du site web, en vertu des lois applicables.
10.1 Notre site web contient des liens hypertextes renvoyant vers des sites web de tiers ainsi que des informations les concernant.
10.2 Nous n'avons aucun contrôle sur les politiques et pratiques de confidentialité des tiers et déclinons toute responsabilité à cet égard.
Veuillez nous faire savoir si les informations personnelles que nous détenons à votre sujet doivent être corrigées ou mises à jour, y compris les informations collectées par le biais de questionnaires du site web et de campagnes marketing.
Vous avez le droit de vous opposer à l'un quelconque de nos Services et de nos communications. Vous pouvez refuser de recevoir l'une quelconque de ces communications, ou l'ensemble d'entre elles, en suivant le lien de désabonnement ou les instructions fournies dans tout e-mail que nous vous envoyons.
Toutes les lettres d'information électroniques vous donneront la possibilité de refuser de recevoir les prochains numéros de la lettre d'information. Toutes les offres promotionnelles comprendront la possibilité de refuser de recevoir les futures promotions de la marque dont le produit/service est promu.
Vous pouvez également refuser de recevoir des offres de tiers relatives à un Service à tout moment en envoyant un e-mail à mail.escoglobal.com avec pour objet “opt out – third party” ou par tout autre moyen que nous pourrons de temps à autre mettre à votre disposition.
Ce site web est détenu et exploité par Esco Micro Pte. Ltd.
Numéro d'immatriculation 198400165W
Siège social : 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Établissement principal : 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Délégué à la protection des données personnelles : Susanrito
E-mail : [email protected]
Téléphone : +65 65420833
Dernière mise à jour de la Politique de confidentialité : mai 2025