Melhorando Vidas Através da Ciência
Esta página é uma tradução automática do original em inglês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
This page is a machine translation of the English original. If this translation and the English version differ, the English version prevails.
1.1 A Esco Lifesciences (referida coletivamente nesta Declaração de Privacidade como “nós” ou “Esco”) reconhece a importância de proteger a privacidade de todas as informações fornecidas por usuários de nossos sites, assinantes de nossas publicações, inscritos em eventos e conferências, destinatários de nossos boletins informativos por e-mail e todos os outros clientes e potenciais clientes de nossos produtos e serviços. Fornecemos este aviso de nossa Política de Privacidade para garantir que suas expectativas e nossas práticas estejam alinhadas, e que você (“você” ou “Usuário”) esteja ciente de suas escolhas com relação ao nosso uso e divulgação das informações que você nos fornece.
(a) Esta Política de Privacidade se aplica ao seu uso de:
(i) deste site, incluindo publicações digitais relacionadas, murais de avisos, feedback de clientes, pesquisas, coleta de contatos, fóruns, mídias sociais e boletins informativos eletrônicos (o “Site”) e, sem limitação,
(ii) todos os outros sites de propriedade e/ou fornecidos pela Esco Lifesciences Group (“Esco” ou “nós”);
(iii) todos os serviços oferecidos por meio deste Site e/ou de qualquer outro site da Esco;
(iv) todos os aplicativos móveis de propriedade e/ou fornecidos pela Esco e/ou disponíveis no ou por meio deste Site ou de qualquer outro site da Esco; e
(v) todas as páginas da web, dados, textos, imagens, fotografias, ilustrações, gráficos, áudio, vídeo e documentos, incluindo artigos, materiais de marketing, comunicados de imprensa e outras informações e conteúdos disponíveis no ou por meio deste Site ou de qualquer site da Esco.
(b) Esta Política de Privacidade também se aplica a informações que coletamos por outros meios (inclusive off-line) ou de outras fontes, incluindo, entre outras, a inscrição em eventos/conferências. Esta Política de Privacidade não se aplica às práticas de empresas que a Esco não possui ou controla, nem a pessoas que a Esco não emprega ou gerencia.
(c) Ao acessar e usar os Serviços, você reconhece que leu e compreendeu esta Política de Privacidade e que a aceita e concorda em estar legalmente vinculado a ela. Seu uso de qualquer um dos Serviços constitui sua aceitação desta Política de Privacidade e seu consentimento para qualquer ação que tomemos com relação às suas informações em conformidade com esta Política de Privacidade.
(d) Podemos alterar os termos desta Política de Privacidade, portanto, os Usuários são incentivados a revisar esta página periodicamente. Seu uso continuado dos Serviços após a publicação de alterações na Política de Privacidade significa que você aceita as alterações.
(e) Esta Política de Privacidade se aplica independentemente de como você acessa os Serviços, incluindo, sem limitação, por meio de um computador, tablet, smartphone ou outro dispositivo habilitado para internet (“Dispositivo”).
(f) Tentamos garantir que quaisquer dados pessoais que coletamos sobre você sejam mantidos e processados estritamente de acordo com o Data Protection Act 1998 (DPA) e, a partir de 25 de maio de 2018, com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) europeu, na medida aplicável às nossas operações e entidades relevantes. Os termos com significados sob o RGPD são identificados aqui:
(i) Somos considerados um “Controlador de Dados”. Controlador de Dados significa uma pessoa que (seja individualmente, em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina as finalidades para as quais e a maneira pela qual quaisquer dados pessoais são, ou devem ser, processados.
(ii) Empregamos “Processadores de Dados (ou Prestadores de Serviços)” Processador de Dados (ou Prestador de Serviços) significa qualquer pessoa (que não seja um funcionário do Controlador de Dados) que processa os dados em nome do Controlador de Dados.
(iii) Você, ou qualquer Usuário, seria considerado um “Titular dos Dados”. Um Titular dos Dados é qualquer indivíduo vivo que é o titular de Dados Pessoais.
(iv) “Dados Pessoais” é definido abaixo.
2.1 Exigimos que você forneça certas informações sobre você ao se cadastrar em determinados Serviços. Podemos receber informações sobre você quando você solicita um orçamento, responde a solicitações de feedback, pesquisas, participa de campanhas de marketing, concursos e pesquisas, solicitações de envio de contato ou solicita uma visita ou serviço.
(a) As informações que coletamos podem incluir informações a partir das quais você pode ser identificado pessoalmente (“Dados Pessoais”), as quais podem incluir:
(i) nome, endereço postal, número de telefone, número de fax e endereço de e-mail,
(ii) certas informações comerciais, como nome do empregador, localização do empregador, ocupação, setor, função e cargo.
(iii) certas informações opcionais, como informações de geolocalização, código postal.
(iv) nome de usuário do Facebook/Twitter/Instagram/Google/LinkedIn/Pinterest/Tumblr/Yahoo/Viber/SKYPE (ou nomes de usuário semelhantes), e
(v) fotos, vídeos, que possam conter sua imagem ou voz quando você dá feedback sobre nossos produtos ou serviços, ou publica conteúdo em um site de blog como convidado com direitos de autoria, conforme aplicável.
(b) Certos dados coletados automaticamente, gerados pelo uso dos Serviços ou a partir da própria infraestrutura do Serviço (por exemplo, a duração da visita a uma página), que são considerados “Dados de Uso”, também podem ser coletados. Alguns exemplos:
(i) Quando você visita os Serviços, podemos coletar o endereço IP do seu Dispositivo.
(ii) Também usamos tecnologia de coleta automática de dados para registrar outras informações que identificam seu Dispositivo e rastreiam seu comportamento nos Serviços.
(iii) Podemos receber e registrar automaticamente informações em nossos logs de servidor a partir do seu navegador e sobre suas visitas e uso deste site (incluindo seu endereço IP, localização geográfica, tipo e versão do navegador, sistema operacional, fonte de referência, duração da visita, visualizações de página e caminhos de navegação no site);
(c) Recebemos informações contidas em ou relacionadas a quaisquer comunicações que você nos envia ou envia por meio do nosso site.
(d) Também recebemos quaisquer outras informações pessoais que você decida nos enviar.
2.2 Antes de você nos divulgar as informações pessoais de outra pessoa, você deve obter o consentimento dessa pessoa tanto para a divulgação quanto para o processamento dessas informações pessoais de acordo com os termos desta política.
3.1 As informações pessoais enviadas a nós por meio de nosso site serão usadas para as finalidades especificadas nesta política ou nas páginas relevantes do site.
3.2 Podemos usar suas informações pessoais para:
(a) administrar nosso site e negócios;
(b) enviar a você comunicações comerciais não relacionadas a marketing;
(c) enviar a você notificações por e-mail que você tenha solicitado especificamente;
(d) a menos que você opte por não receber, podemos usar as informações que você nos fornece para enviar a você e-mail, fax e outras comunicações em nome da Esco e de nossas afiliadas, incluindo boletins informativos por e-mail ou ofertas promocionais de serviços da Esco.
(e) usar suas informações para enviar a você e-mail e outras comunicações em nome de terceiros. Cada uma dessas comunicações incluirá instruções para optar por não receber ofertas futuras de terceiros de nossa parte. Você pode optar por não receber ofertas de terceiros a qualquer momento.
(f) enviar a você comunicações de marketing relativas aos nossos negócios que acreditamos que possam ser de seu interesse, por correio ou, quando você tiver concordado especificamente com isso, por e-mail ou tecnologia semelhante;
(g) lidar com consultas e reclamações feitas por você ou sobre você relativas ao nosso site;
(h) manter nosso site seguro e prevenir fraudes;
(i) verificar a conformidade com os termos e condições que regem o uso do nosso site.
(j) fornecer os Serviços a você.
(k) responder às suas consultas e entrar em contato com você sobre alterações relativas aos Serviços.
(l) fornecer a você notificações por e-mail, fax e outras notificações (como Recertificação, novas ofertas de produtos, promoções, concursos) relativas à sua conta e aos produtos ou serviços que você está recebendo, e para fins de faturamento e cobrança.
(m) Para qualquer outra finalidade divulgada no momento em que as informações são coletadas ou com a qual você consente.
(n) coletar para pesquisas ou questionários de clientes com o objetivo de melhorar serviços e produtos, entender as demandas do mercado e aprimorar a experiência do cliente.
(o) facilitar a transferência transfronteiriça de dados necessária para o processamento global e as operações comerciais da Esco.
(p) Conforme descrito especificamente de outra forma nesta Política de Privacidade ou nos Termos.
3.3 Caso deseje alterar seus controles de privacidade e exercer certos direitos de titular dos dados, inclusive limitar o uso de seus dados pessoais, você pode entrar em contato com nosso Encarregado de Privacidade e Proteção de Dados de acordo com esta Política.
4.1 Podemos divulgar suas informações pessoais a:
- Nossos funcionários, executivos, seguradores, consultores profissionais, agentes, fornecedores ou subcontratados, na medida em que seja razoavelmente necessário para as finalidades estabelecidas nesta política.
- Qualquer membro de nosso grupo de empresas ou terceiros, conforme razoavelmente necessário para as finalidades estabelecidas nesta política.
- Destinatários de dados em locais internacionais, incluindo, entre outros, Singapura, Europa, América do Norte e outras regiões da Ásia-Pacífico, onde operamos e processamos dados.
4.2 Podemos divulgar suas informações pessoais:
(a) na medida em que formos obrigados a fazê-lo por lei;
(b) em conexão com quaisquer processos judiciais em andamento ou futuros;
(c) para estabelecer, exercer ou defender nossos direitos legais (incluindo fornecer informações a terceiros para fins de prevenção a fraudes e redução do risco de crédito);
(d) a qualquer pessoa que razoavelmente acreditemos que possa solicitar a um tribunal ou outra autoridade competente a divulgação dessas informações pessoais quando, em nossa opinião razoável, tal tribunal ou autoridade tenha probabilidade razoável de ordenar a divulgação dessas informações pessoais; ou
(e) para qualquer finalidade com a qual você consinta e conforme permitido pelas leis aplicáveis.
5.1 As informações que coletamos podem ser armazenadas e processadas em e transferidas entre qualquer um dos países nos quais operamos, a fim de nos permitir usar as informações de acordo com esta política. Isso inclui transferências de informações pessoais do Espaço Econômico Europeu (EEE) para Singapura e de Singapura para outras regiões onde a Esco ou seus parceiros operam e processam dados em conformidade com as leis aplicáveis, incluindo América do Norte e outras regiões da Ásia-Pacífico,. Essas transferências são realizadas de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) para residentes do EEE.
5.2 Pelo presente, você concorda expressamente com as transferências de informações pessoais descritas nesta Seção 5.
6.1 Esta Seção 6 estabelece nossas políticas e procedimento de retenção de dados, que são elaborados para ajudar a garantir que cumpramos nossas obrigações legais em relação à retenção e exclusão de informações pessoais.
6.2 As informações pessoais que processamos para qualquer finalidade ou finalidades não serão mantidas por mais tempo do que o necessário para essa finalidade ou essas finalidades em violação das leis aplicáveis.
6.3 Não obstante as outras disposições desta Seção 6, reteremos documentos (incluindo documentos eletrônicos) contendo dados pessoais:
(a) na medida em que formos obrigados a fazê-lo por lei;
(b) se acreditarmos que os documentos possam ser relevantes para quaisquer processos judiciais em andamento ou futuros; e
(c) para estabelecer, exercer ou defender nossos direitos legais (incluindo fornecer informações a terceiros para fins de prevenção a fraudes e redução do risco de crédito).
7.1 Tomaremos precauções técnicas e organizacionais razoáveis para evitar a perda, o uso indevido ou a alteração de suas informações pessoais. Isso inclui o processamento seguro de transferências internacionais de dados e a proteção de dados coletados por meio de questionários do site.
7.2 A Seção 6 estabelece nossas políticas e procedimento de retenção de dados, que são elaborados para ajudar a garantir que cumpramos nossas obrigações legais em relação à retenção e exclusão de informações pessoais.
7.3 Podemos armazenar certas informações pessoais que você fornece em nossos servidores seguros (protegidos por senha e firewall) na medida permitida pelas leis aplicáveis.
Podemos atualizar esta política de tempos em tempos publicando uma nova versão em nosso site. Você é incentivado a revisar esta Política de Privacidade periodicamente para se manter informado sobre as atualizações, especialmente em relação a transferências internacionais de dados e atividades de marketing.
Você pode nos instruir a qualquer momento a não processar suas informações pessoais para fins de marketing. Você tem o direito de acessar, corrigir ou solicitar a exclusão de suas informações pessoais, incluindo informações coletadas por meio de questionários do site sob as leis aplicáveis.
10.1 Nosso site inclui hiperlinks para, e detalhes de, sites de terceiros.
10.2 Não temos controle sobre, e não somos responsáveis por, políticas e práticas de privacidade de terceiros.
Por favor, informe-nos se as informações pessoais que mantemos sobre você precisam ser corrigidas ou atualizadas, incluindo informações coletadas por meio de questionários do site e campanhas de marketing.
Você tem o direito de optar por não participar de qualquer um de nossos Serviços e comunicações. Você pode optar por não receber qualquer uma, ou todas, dessas comunicações nossas seguindo o link de cancelamento de inscrição ou as instruções fornecidas em qualquer e-mail que enviarmos.
Todos os boletins informativos por e-mail fornecerão a você a oportunidade de optar por não receber edições futuras do boletim informativo. Todas as ofertas promocionais incluirão uma oportunidade de optar por não receber futuras promoções da marca cujo produto/serviço está sendo promovido.
Você também pode optar por não receber ofertas de terceiros de um Serviço a qualquer momento enviando um e-mail para mail.escoglobal.com com a linha de assunto “opt out – third party” ou por outros meios que possamos de tempos em tempos disponibilizar a você.
Este site é de propriedade e operado pela Esco Micro Pte. Ltd.
Número de registro 198400165W
Sede registrada: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Principal local de negócios: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Encarregado de Privacidade e Proteção de Dados: Susanrito
E-mail: [email protected]
Telefone: +65 65420833
Última atualização da Política de Privacidade: maio de 2025