Elämän parantaminen tieteen avulla
Tämä sivu on konekäännös englanninkielisestä alkuperäisestä. Jos tämä käännös ja englanninkielinen versio poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ratkaiseva.
This page is a machine translation of the English original. If this translation and the English version differ, the English version prevails.
1.1 Esco Lifesciences (jäljempänä tässä tietosuojalausunnossa yhteisesti “me” tai “Esco”) tunnistaa, kuinka tärkeää on suojata kaikkien käyttäjien tai verkkosivustojemme, julkaisujemme tilaajien, tapahtumiin ja konferensseihin ilmoittautuneiden, sähköpostiuutiskirjeidemme vastaanottajien sekä kaikkien muiden tuotteidemme ja palveluidemme asiakkaiden ja potentiaalisten asiakkaiden antamien tietojen yksityisyys. Annamme tämän ilmoituksen Tietosuojakäytännöstämme varmistaaksemme, että odotuksesi ja käytäntömme ovat yhteneväiset ja että sinä (“sinä” tai “Käyttäjä”) olet tietoinen valinnoistasi, jotka koskevat meille antamiesi tietojen käyttöä ja luovuttamista.
(a) Tätä Tietosuojakäytäntöä sovelletaan, kun käytät:
(i) tätä verkkosivustoa, mukaan lukien siihen liittyvät digitaaliset julkaisut, ilmoitustaulut, asiakaspalautteet, kyselyt, yhteystietojen kerääminen, keskustelupalstat, sosiaalinen media ja sähköiset uutiskirjeet (“Sivusto”) sekä rajoituksetta
(ii) kaikkia muita verkkosivustoja, jotka Esco Lifesciences Group (“Esco” tai “me”) omistaa ja/tai tarjoaa;
(iii) kaikkia tämän Sivuston ja/tai minkä tahansa muun Esco-verkkosivuston kautta tarjottavia palveluita;
(iv) kaikkia mobiilisovelluksia, jotka Esco omistaa ja/tai tarjoaa ja/tai jotka ovat saatavilla tällä Sivustolla tai sen kautta tai millä tahansa muulla Esco-verkkosivustolla tai sen kautta; ja
(v) kaikkia verkkosivuja, tietoja, tekstejä, kuvia, valokuvia, piirroksia, grafiikkaa, ääntä, videota ja asiakirjoja, mukaan lukien artikkelit, markkinointimateriaalit, lehdistötiedotteet sekä muut tiedot ja sisällöt, jotka ovat saatavilla tällä Sivustolla tai sen kautta tai millä tahansa Esco-verkkosivustolla tai sen kautta.
(b) Tätä Tietosuojakäytäntöä sovelletaan myös tietoihin, joita keräämme muilla tavoin (mukaan lukien verkon ulkopuolella) tai muista lähteistä, mukaan lukien rajoituksetta tapahtumiin/konferensseihin ilmoittautuminen. Tätä Tietosuojakäytäntöä ei sovelleta sellaisten yritysten käytäntöihin, joita Esco ei omista tai hallinnoi, eikä henkilöihin, jotka eivät ole Escon palveluksessa tai johdon alaisia.
(c) Siirtymällä Palveluihin ja käyttämällä niitä vahvistat, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän Tietosuojakäytännön ja että hyväksyt sen ehdot ja sitoudut noudattamaan sitä oikeudellisesti. Minkä tahansa Palvelun käyttö merkitsee sitä, että hyväksyt tämän Tietosuojakäytännön ja annat suostumuksesi kaikkiin toimiin, joita teemme tietojesi suhteen tämän Tietosuojakäytännön mukaisesti.
(d) Voimme muuttaa tämän Tietosuojakäytännön ehtoja, joten Käyttäjiä kehotetaan tarkistamaan tämä sivu ajoittain. Palveluiden käytön jatkaminen Tietosuojakäytäntöön tehtyjen muutosten julkaisemisen jälkeen merkitsee sitä, että hyväksyt muutokset.
(e) Tätä Tietosuojakäytäntöä sovelletaan riippumatta siitä, miten käytät Palveluita, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneen, tabletin, älypuhelimen tai muun internet-yhteydellä varustetun laitteen (“Laite”) kautta.
(f) Pyrimme varmistamaan, että kaikki sinusta keräämämme henkilötiedot säilytetään ja käsitellään tiukasti Data Protection Act 1998 (DPA) -lain sekä 25. toukokuuta 2018 alkaen Euroopan yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti siltä osin kuin niitä sovelletaan toimintaamme ja asianomaisiin yksiköihimme. Termit, joilla on GDPR:n mukainen merkitys, on määritelty tässä:
(i) Meitä pidetään “Rekisterinpitäjänä”. Rekisterinpitäjä tarkoittaa henkilöä, joka (joko yksin tai yhdessä tai yhteisesti muiden henkilöiden kanssa) määrittelee tarkoitukset ja keinot, joilla mitä tahansa henkilötietoja käsitellään tai on määrä käsitellä.
(ii) Käytämme “Henkilötietojen käsittelijöitä (tai Palveluntarjoajia)”. Henkilötietojen käsittelijä (tai Palveluntarjoaja) tarkoittaa ketä tahansa henkilöä (muuta kuin Rekisterinpitäjän työntekijää), joka käsittelee tietoja Rekisterinpitäjän lukuun.
(iii) Sinua tai ketä tahansa Käyttäjää pidetään “Rekisteröitynä”. Rekisteröity on kuka tahansa elävä luonnollinen henkilö, jota Henkilötiedot koskevat.
(iv) “Henkilötiedot” on määritelty jäljempänä.
2.1 Edellytämme, että annat tietyt tiedot itsestäsi, kun rekisteröidyt tiettyihin Palveluihin. Voimme saada sinua koskevia tietoja, kun pyydät tarjousta, vastaat palautepyyntöihin tai kyselyihin, osallistut markkinointikampanjoihin, kilpailuihin ja kyselyihin, lähetät yhteydenottopyynnön tai pyydät käyntiä tai palvelua.
(a) Keräämiimme tietoihin voi sisältyä tietoja, joista sinut voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa (“Henkilötiedot”), ja niihin voivat kuulua:
(i) nimi, postiosoite, puhelinnumero, faksinumero ja sähköpostiosoite,
(ii) tietyt yritystiedot, kuten työnantajan nimi, työnantajan sijainti, ammatti, toimiala, työtehtävä ja tehtävänimike.
(iii) tietyt valinnaiset tiedot, kuten maantieteelliset sijaintitiedot, postinumero.
(iv) Facebook/Twitter/Instagram/Google/LinkedIn/Pinterest/Tumblr/Yahoo/Viber/SKYPE-käyttäjätunnus (tai vastaavat käyttäjätunnukset), ja
(v) valokuvat ja videot, jotka voivat sisältää kuvasi tai äänesi, kun annat palautetta tuotteestamme tai palveluistamme tai julkaiset sisältöä blogisivustolla vieraana, jolla on kirjoitusoikeudet, soveltuvin osin.
(b) Myös tiettyjä automaattisesti kerättäviä tietoja, jotka joko syntyvät Palveluiden käytöstä tai ovat peräisin itse Palvelun infrastruktuurista (esimerkiksi sivuvierailun kesto) ja joita pidetään “Käyttötietoina”, voidaan kerätä. Joitakin esimerkkejä:
(i) Kun vierailet Palveluissa, voimme kerätä Laitteesi IP-osoitteen.
(ii) Käytämme myös automaattista tiedonkeruuteknologiaa tallentaaksemme muita tietoja, jotka tunnistavat Laitteesi ja seuraavat toimintaasi Palveluissa.
(iii) Voimme automaattisesti vastaanottaa ja tallentaa palvelinlokitietoihimme tietoja selaimesi kautta sekä vierailuistasi tällä verkkosivustolla ja sen käytöstä (mukaan lukien IP-osoitteesi, maantieteellinen sijaintisi, selaimen tyyppi ja versio, käyttöjärjestelmä, viittauslähde, vierailun kesto, sivunäkymät ja verkkosivuston navigointipolut);
(c) Vastaanotamme tietoja, jotka sisältyvät mihin tahansa viesteihin tai liittyvät mihin tahansa viesteihin, joita lähetät meille tai lähetät verkkosivustomme kautta.
(d) Vastaanotamme myös mitä tahansa muita henkilötietoja, jotka päätät lähettää meille.
2.2 Ennen kuin luovutat meille toisen henkilön henkilötietoja, sinun on hankittava kyseisen henkilön suostumus sekä kyseisten henkilötietojen luovuttamiseen että niiden käsittelyyn tämän käytännön ehtojen mukaisesti.
3.1 Verkkosivustomme kautta meille toimitettuja henkilötietoja käytetään tässä käytännössä tai verkkosivuston asianomaisilla sivuilla määriteltyihin tarkoituksiin.
3.2 Voimme käyttää henkilötietojasi:
(a) verkkosivustomme ja liiketoimintamme hallinnoimiseen;
(b) ei-markkinointitarkoituksessa tehtävän kaupallisen viestinnän lähettämiseen sinulle;
(c) nimenomaisesti pyytämiesi sähköposti-ilmoitusten lähettämiseen sinulle;
(d) ellet kiellä viestintää, voimme käyttää meille antamiasi tietoja lähettääksemme sinulle sähköposti-, faksi- ja muita viestejä Escon ja tytäryhtiöidemme puolesta, mukaan lukien sähköpostiuutiskirjeitä tai kampanjatarjouksia Escon palveluista.
(e) tietojesi käyttämiseen sähköposti- ja muiden viestien lähettämiseksi sinulle kolmansien osapuolten puolesta. Jokainen näistä viesteistä sisältää ohjeet, joiden avulla voit kieltää tulevien kolmansien osapuolten tarjousten vastaanottamisen meiltä. Voit kieltää kolmansien osapuolten tarjousten vastaanottamisen milloin tahansa.
(f) liiketoimintaamme liittyvän markkinointiviestinnän, jonka uskomme voivan kiinnostaa sinua, lähettämiseen sinulle postitse tai, jos olet nimenomaisesti suostunut tähän, sähköpostitse tai vastaavalla teknologialla;
(g) verkkosivustoomme liittyvien, sinun tekemiesi tai sinua koskevien tiedustelujen ja valitusten käsittelemiseen;
(h) verkkosivustomme pitämiseen turvallisena ja petosten estämiseen;
(i) verkkosivustomme käyttöä koskevien ehtojen noudattamisen varmistamiseen.
(j) Palveluiden tarjoamiseen sinulle.
(k) tiedusteluihisi vastaamiseen ja yhteyden ottamiseen sinuun Palveluita koskevista muutoksista.
(l) sähköposti-, faksi- ja muiden ilmoitusten (kuten uudelleensertifiointi, uudet tuotetarjoukset, kampanjat, kilpailut) toimittamiseen sinulle koskien tiliäsi ja vastaanottamiasi tuotteita tai palveluita sekä laskutus- ja perintätarkoituksiin.
(m) Mihin tahansa muuhun tarkoitukseen, joka ilmoitetaan tietojen keräämishetkellä tai johon annat suostumuksesi.
(n) tietojen keräämiseen asiakastutkimusta tai kyselylomaketta varten palveluiden ja tuotteiden parantamiseksi, markkinakysynnän ymmärtämiseksi ja asiakaskokemuksen kehittämiseksi.
(o) Escon maailmanlaajuisen tietojenkäsittelyn ja liiketoiminnan kannalta tarpeellisen rajat ylittävän tiedonsiirron mahdollistamiseen.
(p) Muulla tässä Tietosuojakäytännössä tai Ehdoissa nimenomaisesti kuvatulla tavalla.
3.3 Jos haluat muuttaa tietosuoja-asetuksiasi ja käyttää tiettyjä rekisteröidyn oikeuksia, mukaan lukien henkilötietojesi käytön rajoittaminen, voit ottaa yhteyttä Tietosuojavastaavaamme tämän Käytännön mukaisesti.
4.1 Voimme luovuttaa henkilötietojasi:
- Työntekijöillemme, toimihenkilöillemme, vakuutuksenantajillemme, ammatillisille neuvonantajillemme, edustajillemme, toimittajillemme tai alihankkijoillemme siltä osin kuin se on kohtuudella tarpeen tässä käytännössä määriteltyihin tarkoituksiin.
- Mille tahansa yritysryhmäämme kuuluvalle yhtiölle tai kolmansille osapuolille sen mukaan kuin se on kohtuudella tarpeen tässä käytännössä määriteltyihin tarkoituksiin.
- Tietojen vastaanottajille kansainvälisissä sijaintipaikoissa, mukaan lukien rajoituksetta Singapore, Eurooppa, Pohjois-Amerikka ja muut Aasian ja Tyynenmeren alueet, joissa toimimme ja käsittelemme tietoja.
4.2 Voimme luovuttaa henkilötietojasi:
(a) siltä osin kuin laki velvoittaa meitä tekemään niin;
(b) minkä tahansa vireillä olevan tai tulevan oikeudenkäynnin yhteydessä;
(c) laillisten oikeuksiemme laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi (mukaan lukien tietojen luovuttaminen muille petosten estämiseksi ja luottoriskin vähentämiseksi);
(d) kelle tahansa henkilölle, jonka kohtuudella uskomme voivan hakea tuomioistuimelta tai muulta toimivaltaiselta viranomaiselta määräystä kyseisten henkilötietojen luovuttamisesta, jos kohtuullisen arviomme mukaan kyseinen tuomioistuin tai viranomainen kohtuullisella todennäköisyydellä määräisi kyseiset henkilötiedot luovutettavaksi; tai
(e) mihin tahansa tarkoitukseen, johon annat suostumuksesi ja joka on sallittu sovellettavien lakien nojalla.
5.1 Keräämiämme tietoja voidaan säilyttää ja käsitellä missä tahansa maassa, jossa toimimme, ja siirtää näiden maiden välillä, jotta voimme käyttää tietoja tämän käytännön mukaisesti. Tähän sisältyvät henkilötietojen siirrot Euroopan talousalueelta (ETA) Singaporeen sekä Singaporesta muille alueille, joilla Esco tai sen kumppanit toimivat ja käsittelevät tietoja sovellettavien lakien mukaisesti, mukaan lukien Pohjois-Amerikka ja muut Aasian ja Tyynenmeren alueet. Nämä siirrot toteutetaan sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti, mukaan lukien yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) ETA-alueen asukkaiden osalta.
5.2 Täten annat nimenomaisen suostumuksesi tässä kohdassa 5 kuvattuihin henkilötietojen siirtoihin.
6.1 Tässä kohdassa 6 esitetään tietojen säilyttämistä koskevat käytäntömme ja menettelytapamme, joiden tarkoituksena on auttaa varmistamaan, että noudatamme henkilötietojen säilyttämistä ja poistamista koskevia lakisääteisiä velvoitteitamme.
6.2 Henkilötietoja, joita käsittelemme mitä tahansa tarkoitusta tai tarkoituksia varten, ei säilytetä pidempään kuin on tarpeen kyseistä tarkoitusta tai kyseisiä tarkoituksia varten sovellettavien lakien vastaisesti.
6.3 Tämän kohdan 6 muista määräyksistä huolimatta säilytämme henkilötietoja sisältävät asiakirjat (mukaan lukien sähköiset asiakirjat):
(a) siltä osin kuin laki velvoittaa meitä tekemään niin;
(b) jos uskomme, että asiakirjoilla voi olla merkitystä minkä tahansa vireillä olevan tai tulevan oikeudenkäynnin kannalta; ja
(c) laillisten oikeuksiemme laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi (mukaan lukien tietojen luovuttaminen muille petosten estämiseksi ja luottoriskin vähentämiseksi).
7.1 Ryhdymme kohtuullisiin teknisiin ja organisatorisiin varotoimiin estääksemme henkilötietojesi katoamisen, väärinkäytön tai muuttamisen. Tähän sisältyy kansainvälisten tiedonsiirtojen turvallinen käsittely ja verkkosivuston kyselylomakkeiden kautta kerättyjen tietojen suojaaminen.
7.2 Kohdassa 6 esitetään tietojen säilyttämistä koskevat käytäntömme ja menettelytapamme, joiden tarkoituksena on auttaa varmistamaan, että noudatamme henkilötietojen säilyttämistä ja poistamista koskevia lakisääteisiä velvoitteitamme.
7.3 Voimme säilyttää tiettyjä antamiasi henkilötietoja turvallisilla (salasanalla ja palomuurilla suojatuilla) palvelimillamme sovellettavien lakien sallimassa laajuudessa.
Voimme päivittää tätä käytäntöä ajoittain julkaisemalla uuden version verkkosivustollamme. Sinua kehotetaan tarkistamaan tämä Tietosuojakäytäntö säännöllisesti pysyäksesi ajan tasalla päivityksistä, erityisesti kansainvälisten tiedonsiirtojen ja markkinointitoimien osalta.
Voit milloin tahansa ohjeistaa meitä olemaan käsittelemättä henkilötietojasi markkinointitarkoituksiin. Sinulla on oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, oikaista niitä tai pyytää niiden poistamista, mukaan lukien verkkosivuston kyselylomakkeiden kautta kerätyt tiedot, sovellettavien lakien mukaisesti.
10.1 Verkkosivustomme sisältää hyperlinkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille ja tietoja niistä.
10.2 Meillä ei ole määräysvaltaa kolmansien osapuolten tietosuojakäytäntöihin ja -tapoihin emmekä ole vastuussa niistä.
Ilmoitathan meille, jos hallussamme olevia sinua koskevia henkilötietoja on oikaistava tai päivitettävä, mukaan lukien verkkosivuston kyselylomakkeiden ja markkinointikampanjoiden kautta kerätyt tiedot.
Sinulla on oikeus kieltäytyä mistä tahansa Palveluistamme ja viestinnästämme. Voit kieltää minkä tahansa näistä viesteistä tai kaikkien näiden viestien vastaanottamisen meiltä seuraamalla missä tahansa lähettämässämme sähköpostissa olevaa tilauksen peruutuslinkkiä tai ohjeita.
Kaikki sähköpostiuutiskirjeet tarjoavat sinulle mahdollisuuden kieltää uutiskirjeen tulevien numeroiden vastaanottamisen. Kaikki kampanjatarjoukset sisältävät mahdollisuuden kieltää tulevien kampanjoiden vastaanottamisen siltä tuotemerkiltä, jonka tuotetta/palvelua markkinoidaan.
Voit myös milloin tahansa kieltää kolmansien osapuolten tarjousten vastaanottamisen Palvelusta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen mail.escoglobal.com otsikolla “opt out – third party” tai muulla sellaisella tavalla, jonka voimme ajoittain asettaa saatavillesi.
Tämän verkkosivuston omistaa ja sitä ylläpitää Esco Micro Pte. Ltd.
Rekisteröintinumero 198400165W
Rekisteröity toimipaikka: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Päätoimipaikka: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Tietosuojavastaava: Susanrito
Sähköposti: [email protected]
Puhelin: +65 65420833
Tietosuojakäytäntö päivitetty viimeksi: toukokuu 2025