Forbedre liv gjennom vitenskap
Denne siden er en maskinoversettelse av den engelske originalen. Hvis denne oversettelsen og den engelske versjonen avviker, gjelder den engelske versjonen.
This page is a machine translation of the English original. If this translation and the English version differ, the English version prevails.
1.1 Esco Lifesciences (felles omtalt i disse retningslinjene for personvern som “vi” eller “Esco”) anerkjenner viktigheten av å beskytte personvernet for all informasjon oppgitt av brukere av våre nettsteder, abonnenter på våre publikasjoner, påmeldte til arrangementer og konferanser, mottakere av våre nyhetsbrev på e-post og alle andre kunder og potensielle kunder av våre produkter og tjenester. Vi gir dette varselet om våre retningslinjer for personvern for å sikre at dine forventninger og vår praksis stemmer overens, og at du (“du” eller “Bruker”) er klar over dine valgmuligheter angående vår bruk og utlevering av informasjonen du gir oss.
(a) Disse retningslinjene for personvern gjelder for din bruk av:
(i) dette nettstedet, inkludert relaterte digitale publikasjoner, oppslagstavler, tilbakemeldinger fra kunder, undersøkelser, innsamling av kontaktopplysninger, fora, sosiale medier og nyhetsbrev på e-post (“Nettstedet”) og, uten begrensning,
(ii) alle andre nettsteder som eies og/eller leveres av Esco Lifesciences Group (“Esco” eller “vi”);
(iii) alle tjenester som tilbys gjennom dette Nettstedet og/eller ethvert annet Esco-nettsted;
(iv) alle mobilapplikasjoner som eies og/eller leveres av Esco og/eller er tilgjengelige på eller gjennom dette Nettstedet eller ethvert annet Esco-nettsted; og
(v) alle nettsider, data, tekst, bilder, fotografier, illustrasjoner, grafikk, lyd, video og dokumenter, inkludert artikler, markedsføringsmateriell, pressemeldinger og annen informasjon og innhold tilgjengelig på eller gjennom dette Nettstedet eller ethvert Esco-nettsted.
(b) Disse retningslinjene for personvern gjelder også for informasjon vi samler inn på andre måter (inkludert frakoblet) eller fra andre kilder, inkludert, men ikke begrenset til, registrering til arrangementer/konferanser. Disse retningslinjene for personvern gjelder ikke for praksisen til selskaper som Esco ikke eier eller kontrollerer, eller for personer som Esco ikke ansetter eller leder.
(c) Ved å åpne og bruke Tjenestene erkjenner du at du har lest og forstått disse retningslinjene for personvern, og at du godtar dem og samtykker i å være juridisk bundet av dem. Din bruk av noen av Tjenestene utgjør din aksept av disse retningslinjene for personvern og ditt samtykke til enhver handling vi foretar med hensyn til din informasjon i samsvar med disse retningslinjene for personvern.
(d) Vi kan endre vilkårene i disse retningslinjene for personvern, så Brukere oppfordres til å gå gjennom denne siden fra tid til annen. Din fortsatte bruk av Tjenestene etter publisering av endringer i retningslinjene for personvern innebærer at du godtar endringene.
(e) Disse retningslinjene for personvern gjelder uansett hvordan du får tilgang til Tjenestene, inkludert, uten begrensning, via en datamaskin, et nettbrett, en smarttelefon eller annen internettaktivert enhet (“Enhet”).
(f) Vi forsøker å sikre at alle personopplysninger vi samler inn om deg, vil bli oppbevart og behandlet strengt i samsvar med Data Protection Act 1998 (DPA) og, fra og med 25. mai 2018, den europeiske personvernforordningen (GDPR), i den grad det er gjeldende for vår virksomhet og relevante enheter. Begreper med betydning under GDPR er identifisert her:
(i) Vi anses som en “Behandlingsansvarlig”. Behandlingsansvarlig betyr en person som (enten alene, sammen med eller i fellesskap med andre personer) bestemmer for hvilke formål og på hvilken måte personopplysninger behandles eller skal behandles.
(ii) Vi benytter “Databehandlere (eller Tjenesteleverandører)”. Databehandler (eller Tjenesteleverandør) betyr enhver person (bortsett fra en ansatt hos Behandlingsansvarlig) som behandler dataene på vegne av Behandlingsansvarlig.
(iii) Du, eller enhver Bruker, vil bli ansett som en “Registrert person”. En Registrert person er enhver levende person som er gjenstand for Personopplysninger.
(iv) “Personopplysninger” er definert nedenfor.
2.1 Vi krever at du oppgir visse opplysninger om deg selv når du registrerer deg for enkelte Tjenester. Vi kan motta informasjon om deg når du ber om tilbud, svarer på forespørsler om tilbakemeldinger, spørreundersøkelser, deltar i markedsføringskampanjer, konkurranser og undersøkelser, forespørsler om innsending av kontaktinformasjon, eller ber om et besøk eller service.
(a) Informasjon vi samler inn, kan omfatte informasjon som du kan bli personlig identifisert ut fra (“Personopplysninger”), som kan omfatte:
(i) navn, postadresse, telefonnummer, faksnummer og e-postadresse,
(ii) visse forretningsopplysninger som arbeidsgivers navn, arbeidsgivers sted, yrke, bransje, stillingsfunksjon og stillingstittel.
(iii) visse valgfrie opplysninger som geolokasjonsinformasjon, postnummer.
(iv) Facebook/Twitter/Instagram/Google/LinkedIn/Pinterest/Tumblr/Yahoo/Viber/SKYPE brukernavn (eller lignende brukernavn), og
(v) bilder, videoer, som kan inneholde ditt bilde eller din stemme når du gir tilbakemelding på vårt produkt eller våre tjenester, eller publiserer innhold på et bloggnettsted som gjest med forfatterrettigheter, etter hva som er aktuelt.
(b) Visse data som samles inn automatisk, enten generert ved bruk av Tjenestene eller fra selve Tjenestens infrastruktur (for eksempel varigheten av et sidebesøk), som anses som “Bruksdata”, kan også samles inn. Noen eksempler:
(i) Når du besøker Tjenestene, kan vi samle inn IP-adressen til din Enhet.
(ii) Vi bruker også automatisk datainnsamlingsteknologi til å registrere annen informasjon som identifiserer din Enhet og sporer din atferd på Tjenestene.
(iii) Vi kan automatisk motta og registrere informasjon i våre serverlogger fra din nettleser og om dine besøk på og din bruk av dette nettstedet (inkludert din IP-adresse, geografiske plassering, nettlesertype og -versjon, operativsystem, henvisningskilde, besøkets varighet, sidevisninger og nettstedets navigasjonsbaner);
(c) Vi mottar informasjon som finnes i eller er knyttet til all kommunikasjon som du sender til oss eller sender gjennom vårt nettsted.
(d) Vi mottar også all annen personlig informasjon som du velger å sende til oss.
2.2 Før du utleverer en annen persons personopplysninger til oss, må du innhente denne personens samtykke til både utleveringen og behandlingen av disse personopplysningene i samsvar med vilkårene i disse retningslinjene.
3.1 Personopplysninger som sendes til oss gjennom vårt nettsted, vil bli brukt til formålene spesifisert i disse retningslinjene eller på de relevante sidene på nettstedet.
3.2 Vi kan bruke dine personopplysninger til å:
(a) administrere vårt nettsted og vår virksomhet;
(b) sende deg ikke-markedsføringsrelatert kommersiell kommunikasjon;
(c) sende deg e-postvarsler som du uttrykkelig har bedt om;
(d) med mindre du velger det bort, kan vi bruke informasjonen du gir oss til å sende deg e-post, faks og annen kommunikasjon på vegne av Esco og våre tilknyttede selskaper, inkludert nyhetsbrev på e-post eller kampanjetilbud for Esco-tjenester.
(e) bruke informasjonen din til å sende deg e-post og annen kommunikasjon på vegne av tredjeparter. Hver av disse meldingene vil inneholde instruksjoner for å velge bort å motta fremtidige tredjepartstilbud fra oss. Du kan når som helst velge bort å motta tredjepartstilbud.
(f) sende deg markedsføringskommunikasjon knyttet til vår virksomhet som vi tror kan være av interesse for deg, per post eller, der du uttrykkelig har samtykket til dette, per e-post eller lignende teknologi;
(g) behandle henvendelser og klager fremsatt av eller om deg knyttet til vårt nettsted;
(h) holde vårt nettsted sikkert og forhindre svindel;
(i) verifisere overholdelse av vilkårene som regulerer bruken av vårt nettsted.
(j) levere Tjenestene til deg.
(k) svare på dine henvendelser og kontakte deg om endringer vedrørende Tjenestene.
(l) gi deg varsler på e-post, faks og andre måter (som resertifisering, nye produkttilbud, kampanjer, konkurranser) vedrørende din konto og produktene eller tjenestene du mottar, og til fakturerings- og innkrevingsformål.
(m) Til ethvert annet formål oppgitt på det tidspunktet informasjonen samles inn, eller som du samtykker til.
(n) samle inn til kundeundersøkelse eller spørreskjema for å forbedre tjenester og produkter, forstå markedskrav og forbedre kundeopplevelsen.
(o) legge til rette for grenseoverskridende dataoverføring som er nødvendig for Escos globale behandling og virksomhetsdrift.
(p) Som ellers spesifikt beskrevet i disse retningslinjene for personvern eller Vilkårene.
3.3 Dersom du ønsker å endre dine personverninnstillinger, og utøve visse rettigheter som registrert person, herunder å begrense bruken av dine personopplysninger, kan du kontakte vårt personvernombud i henhold til disse retningslinjene.
4.1 Vi kan utlevere dine personopplysninger til:
- Våre ansatte, ledende funksjonærer, forsikringsselskaper, profesjonelle rådgivere, agenter, leverandører eller underleverandører i den grad det er rimelig nødvendig for formålene fastsatt i disse retningslinjene.
- Ethvert medlem av vårt konsern eller tredjeparter som rimelig nødvendig for formålene fastsatt i disse retningslinjene.
- Datamottakere på internasjonale steder, inkludert, men ikke begrenset til, Singapore, Europa, Nord-Amerika og andre regioner i Asia-Stillehavsområdet, der vi driver virksomhet og behandler data.
4.2 Vi kan utlevere dine personopplysninger:
(a) i den grad vi er pålagt å gjøre det ved lov;
(b) i forbindelse med eventuelle pågående eller fremtidige rettslige prosesser;
(c) for å etablere, utøve eller forsvare våre juridiske rettigheter (inkludert å gi informasjon til andre for å forebygge svindel og redusere kredittrisiko);
(d) til enhver person som vi med rimelighet antar kan henvende seg til en domstol eller annen kompetent myndighet for utlevering av disse personopplysningene der, etter vår rimelige oppfatning, en slik domstol eller myndighet med rimelig sannsynlighet vil pålegge utlevering av disse personopplysningene; eller
(e) til ethvert formål som du samtykker til og som er tillatt etter gjeldende lovgivning.
5.1 Informasjon som vi samler inn, kan lagres og behandles i og overføres mellom alle landene vi opererer i, for å gjøre det mulig for oss å bruke informasjonen i samsvar med disse retningslinjene. Dette inkluderer overføringer av personopplysninger fra Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EEA) til Singapore, og fra Singapore til andre regioner der Esco eller dets partnere opererer og behandler data i henhold til gjeldende lover, inkludert Nord-Amerika og andre regioner i Asia-Stillehavsområdet. Disse overføringene utføres i samsvar med gjeldende personvernlover, inkludert den europeiske personvernforordningen (GDPR) for personer bosatt i EEA.
5.2 Du samtykker herved uttrykkelig til overføringene av personopplysninger beskrevet i dette avsnitt 5.
6.1 Dette avsnitt 6 angir våre retningslinjer og prosedyrer for dataoppbevaring, som er utformet for å bidra til å sikre at vi overholder våre rettslige forpliktelser i forbindelse med oppbevaring og sletting av personopplysninger.
6.2 Personopplysninger som vi behandler for ett eller flere formål, skal ikke oppbevares lenger enn det som er nødvendig for dette formålet eller disse formålene i strid med gjeldende lover.
6.3 Uavhengig av de øvrige bestemmelsene i dette avsnitt 6, vil vi beholde dokumenter (inkludert elektroniske dokumenter) som inneholder personopplysninger:
(a) i den grad vi er pålagt å gjøre det ved lov;
(b) hvis vi mener at dokumentene kan være relevante for eventuelle pågående eller fremtidige rettslige prosesser; og
(c) for å fastslå, gjøre gjeldende eller forsvare våre juridiske rettigheter (inkludert å gi informasjon til andre for å forebygge svindel og redusere kredittrisiko).
7.1 Vi vil ta rimelige tekniske og organisatoriske forholdsregler for å forhindre tap, misbruk eller endring av dine personopplysninger. Dette inkluderer sikker behandling av internasjonale dataoverføringer og beskyttelse av data samlet inn gjennom spørreskjemaer på nettstedet.
7.2 Avsnitt 6 angir våre retningslinjer og prosedyrer for dataoppbevaring, som er utformet for å bidra til å sikre at vi overholder våre rettslige forpliktelser i forbindelse med oppbevaring og sletting av personopplysninger.
7.3 Vi kan lagre visse personopplysninger du oppgir, på våre sikre (passord- og brannmurbeskyttede) servere i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lover.
Vi kan oppdatere disse retningslinjene fra tid til annen ved å publisere en ny versjon på nettstedet vårt. Du oppfordres til å gå gjennom disse retningslinjene for personvern regelmessig for å holde deg informert om oppdateringer, spesielt angående internasjonale dataoverføringer og markedsføringsaktiviteter.
Du kan når som helst instruere oss om ikke å behandle dine personopplysninger for markedsføringsformål. Du har rett til å få innsyn i, korrigere eller be om sletting av dine personopplysninger, inkludert informasjon samlet inn gjennom spørreskjemaer på nettstedet i henhold til gjeldende lover.
10.1 Nettstedet vårt inneholder hyperkoblinger til, og detaljer om, tredjeparts nettsteder.
10.2 Vi har ingen kontroll over, og er ikke ansvarlige for, retningslinjene for personvern og praksisen til tredjeparter.
Gi oss beskjed hvis personopplysningene vi har om deg må korrigeres eller oppdateres, inkludert informasjon samlet inn gjennom spørreskjemaer på nettstedet og markedsføringskampanjer.
Du har rett til å melde deg av enhver av våre Tjenester og kommunikasjoner. Du kan melde deg av mottak av noen, eller alle, av disse meldingene fra oss ved å følge avmeldingslenken eller instruksjonene i enhver e-post vi sender.
Alle nyhetsbrev på e-post vil gi deg en mulighet til å melde deg av mottak av fremtidige utgaver av nyhetsbrevet. Alle kampanjetilbud vil inkludere en mulighet til å melde deg av mottak av fremtidige kampanjer fra merkevaren hvis produkt/tjeneste blir markedsført.
Du kan også når som helst melde deg av mottak av tredjepartstilbud fra en Tjeneste ved å sende en e-post til mail.escoglobal.com med emnelinjen “opt out – third party” eller på slike andre måter som vi fra tid til annen måtte gjøre tilgjengelig for deg.
Dette nettstedet eies og drives av Esco Micro Pte. Ltd.
Registreringsnummer 198400165W
Registrert kontor: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Hovedforretningssted: 19 Changi South Street 1, Singapore 468779
Personvernombud: Susanrito
E-post: [email protected]
Telefon: +65 65420833
Retningslinjer for personvern sist oppdatert: mai 2025